TÜLOMSAŞ 2 қалам вагон материалының тендері

TÜLOMSAŞ АШЫҚ Тендер әдісі арқылы сатып алынатын тауарларға қолданылатын Әкімшілік спецификациялардың түрі

TÜLOMSAŞ СТАНДАРТЫ ӘКІМШІЛІК спецификациясы Ашық Тендер РӘСІМІ АРҚЫЛЫ ТАУАРЛАРДЫ САТЫП АЛУДА ҚОЛДАНЫЛАТЫН

(ЖЕРГІЛІКТІ ЖӘНЕ ШЕТЕЛДІК КОНКЕРСТЕР ҮШІН)
(ОТАНДЫҚ ЖӘНЕ ШЕТЕЛДІК Тендер қатысушыларына)
АЛДЫН АЛА ТАПСЫРЫС НӨМІРІ: 82.02/(1).1439
Алдын ала тапсырыс коды: 82.02/(1).1439
I – ТЕНДЕРДІҢ МӘНІ ЖӘНЕ САУДАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ МӘСЕЛЕЛЕР
I – ТЕНДЕРДІҢ МӘНІ ЖӘНЕ Тендерлік өтінімдерді ұсынуға байланысты мәселелер
1-бап - Басқару туралы ақпарат
1-бап Уағдаласушы ұйым туралы ақпарат
1.1. Әкімшілік;
1.1. Уағдаласушы ұйым;
а) Атауы: TÜLOMSAŞ, Түркия Локомотив және мотор өнеркәсібі Inc.
а) Атауы: TÜLOMSAŞ, Turkish Locomotive & Engine Industries, Inc.
б) Мекен-жайы: Ахмет Қанатлы Caddesi 26490 ESKİŞEHİR/TURKEY
б) Мекен-жайы: Ахмет Қанатлы Caddesi 26490 ESKİŞEHİR/TURKEY
в) Телефон нөмірі: +90 222 224 00 00
в) Телефон нөмірі:+ 90 222 224 00 00
г) Факс нөмірі: +90 222 225 72 72
ç) Факс нөмірі: + 90 222 225 72 72
г) Электрондық пошта мекенжайы: tulomsas@tulomsas.com.tr
г) Электрондық пошта мекенжайы: tulomsas@tulomsas.com.tr
д) Тиісті персоналдың аты-жөні, аты және лауазымы: Налан ЧАТАЛКАЯ
д) Тиісті персоналдың аты, тегі/атауы: Налан ЧАТАЛКАЯ
1.2. Қатысушылар тендерге қатысты ақпаратты жоғарыда көрсетілген мекенжайлар мен телефондар бойынша қызметкерлерге хабарласу арқылы ала алады.
1.2. Конкурсқа қатысушылар тендер туралы қажетті ақпаратты жоғарыда көрсетілген мекенжай бойынша жауапты қызметкерлерге хабарласу арқылы ала алады және
сандар.
2-бап - Конкурсқа жататын сатып алулар туралы ақпарат
2-бап - Тендер тақырыбына қатысты ақпарат
2.1. Тендер нысанасы;
2.1. тендер нысанасы болып табылатын тауарлар туралы мәліметтер;
а) Аты:
400 дана эластомерлік бампер UIC 526 – 1 класс A
200 дана эластомерлік тартқыш қаптама UIC 520 – 1000 кН
а) Сипаттама:
400 бірлік эластомерлік буферлер UIC 526 – 1 (А санаттары)
200 бірлік Эластомерлік серіппесі бар тартпа механизмі UIC 520 – 1000 кН
b) Код, егер бар болса:
б) бар болса:
в) саны мен түрі:
400 дана Эластомерлік қосылатын бампер UIC 526 – 1 А класы.
200 дана эластомерлік тартқыш қаптама UIC 520 – 1000 кН
в) саны мен түрі:
400 бірлік эластомерлік буферлер UIC 526 – 1 (А санаттары)
200 бірлік Эластомерлік серіппесі бар тартпа механизмі UIC 520 – 1000 кН
2
г) жеткізу орны:
г) жеткізу орны:
Отандық тендерге қатысушылар үшін: TÜLOMSAŞ материалдар департаменті / ESKISEHIR
Ішкі тендерге қатысушы үшін: TÜLOMSAŞ Бас дирекциясы / ESKISEHIR
Шетелдік сауда-саттыққа қатысушылар үшін: FOB VESSEL SOWED (бортта жүктелген) IMPORT PORT немесе FCA TRUCK
(Жүк көлігіне жүктелген) және CIF порты ……….. немесе CIP ……. Порт/ТУРКИЯ
(FOB/FCA/CIF/CIP жеткізуді Әкімшілік шешеді.)
Шетелдік тендерге қатысушылар үшін: ФОБ КЕМЕСІ (борттағы) ИМПОРТ PORT OF немесе FCA TRUCK (жүк көлігінде) және CIF ………… Порт немесе
CIP…….. Порт/ТҮРКИЯ (ФОБ/FCA/CIF/CIP жеткізуін Уағдаласушы ұйым шешеді)
Шетелдік қатысушылар ұсынатын конкурстық өтінімдердегі FOB/FCA және CIF/CIP бағалары тендерлік хатта бөлек.
нақтыланатын болады. Егер көрсетілмесе, ұсыныс жарамсыз деп есептеледі.
Шетелдік тендерге қатысушылар өз ұсыныстарында FOB/FCA және CIF/CIP бағаларын қамтуы керек. Олай болмаса, ұсыныс дисквалификацияланады.
d) Сатып алу туралы басқа ақпарат (бар болса):
г) Басқа мәліметтер:

3-бап - Тендер туралы ақпарат және тендердің күні мен уақыты және сауда-саттықтың соңғы мерзімі.
3-бап. Тендерге қатысты ақпарат
3.1. а) Тендерлік өтінімнің тіркеу нөмірі: 2012/67786
a) PPO (Мемлекеттік сатып алу органы) тізілімдері №: 2012/67786
б) Тендер өткізу тәртібі: Ашық тендер
b) Тендер өткізу әдісі Ашық рәсім
в) Өтінім берілетін мекен-жай: TÜLOMSAŞ Бас дирекциясы Ахмет Канатлы Caddesi 26490 Эскишехир/ТУРКИЯ
в) Өтінімдерді беру орны: TÜLOMSAŞ Бас дирекциясы Ахмет Канатлы 26490 Эскишехир/ТУРКИЯ
ç) Тендер өткізілетін мекен-жай: TÜLOMSAŞ Бас дирекциясы Ахмет Канатлы Caddesi 26490 Эскишехир/ТУРКИЯ
ç) Тендер өтетін мекен-жай: TÜLOMSAŞ Бас дирекциясы Ахмет Канатлы Caddesi 26490 Эскишехир/ТУРКИЯ
г) Тендер (сауда-саттықтың соңғы мерзімі) күні: 29.06.2012 ж
г) Тендер өткізу күні (Орындалу мерзімі): 29.06.2012 ж
д) Тендерлік (соңғы өтінім) уақыты: 15.00
д) Тендер өткізу уақыты (Орындалу мерзімі): 15.00
f) Тендерлік комиссияның отырыс орны: TÜLOMSAŞ тендер комиссиясының отырысы залы
f) Тендерлік комиссияның отырыс орны: TÜLOMSAŞ Сатып алу комиссиясы, Сатып алу департаментінің мәжіліс залы
3.2. Тендерлік өтінімдер жоғарыда көрсетілген орын бойынша тендер өткізілетін күні мен уақытына дейін (соңғы мерзімге) немесе қайтарылғаны туралы түбіртекпен тапсырыс хатпен жіберілуі мүмкін.
Оны пошта арқылы да жіберуге болады. Тендерлік (соңғы өтінім) уақытына дейін әкімшілікке жетпеген өтінімдер бағаланбайды.
алынбаған.
3.2. Конкурстық өтінімдер жоғарыда көрсетілген жерде тендердің соңғы күні мен уақытына дейін берілуі мүмкін немесе олар
тіркелген пошта арқылы жіберіледі. Уағдаласушы ұйым ұсынудың соңғы мерзіміне дейін алмаған өтінімдер бағаланбайды.
3.3. Әкімшілікке берілген немесе алынған конкурстық өтінімдер қосымша жасалған жағдайдан басқа кез келген себеппен кері қайтарып алынбайды.
3.3. Уағдаласушы ұйымға берілген немесе алған конкурстық өтінімдер келісімді беруден басқа кез келген себеппен кері қайтарып алынбайды.
қосымша
3.4. Тендер өткізу күні мереке күніне сәйкес келсе, тендер жоғарыда көрсетілген орын мен уақыттан кейінгі бірінші жұмыс күні өткізіледі.
және осы уақытқа дейін берілген өтінімдер қабылданады.
3.4. Тендерлік монеталарды өткізу күні мереке күні белгіленген жағдайда, ол бірінші күні сол жерде және сол уақытта өткізіледі.
мерекеден кейінгі жұмыс күні және осы уақытқа дейін берілген өтінімдер қабылданады.
3.5. Хабарландыру жарияланған күннен кейін жұмыс уақыты өзгерсе, тендер жоғарыда көрсетілген уақытта өткізіледі.
3.5. Хабарламадан кейін жұмыс уақыты өзгерсе де, тендер жоғарыда көрсетілген уақытта өткізіледі.
3.6. Уақыт параметрлері Түрік Радио Телевизиялық Корпорациясы (TRT) ұлттық уақыт параметріне негізделген.
3.6. Уақытқа байланысты Түркия радио және теледидар мекемесі (TRT) ұсынған ұлттық уақыт негізге алынады.

4-бап. Тендерлік құжаттаманы қарау және алу
4-бап. Тендерлік құжаттарды қарау және алу
3
4.1. Тендерлік құжаттаманы төмендегі мекен-жай бойынша тегін қарауға болады. Дегенмен, тендерге қатысатындарды әкімшілік анықтайды.
Бекітілген тендерлік құжатты сатып алу міндетті.
4.1. Тендерлік құжаттаманы төменде көрсетілген мекенжай бойынша тегін қарауға болады. Дегенмен, өтінім беретіндер керек
Уағдаласушы ұйым бекіткен тендерлік құжаттаманы сатып алу.
а) Тендерлік құжатты көруге болатын орын: TÜLOMSAŞ маркетинг бөлімі, импорттық филиал
а) Тендерлік құжаттаманы сараптау орны: TÜLOMSAS Маркетинг департаменті, Кеңсе импортын басқару
б) тендерлік құжатты қарауға болатын интернет мекенжайы: http://www.tulomsas.com.tr
б) Тендерлік құжаттаманы зерделеу орны: http://www.tulomsas.com.tr
в) Тендерлік құжатты сатып алуға болатын орын: TÜLOMSAŞ маркетинг бөлімі, импорт филиалы
c) Тендерлік құжатты сатып алуға болатын жер TULOMSAS маркетинг департаменті, кеңсе импортын басқару
ç) Тендерлік құжаттың сату бағасы (ҚҚС-пен): 100,-TL
ç) Тендерлік құжаттың бағасы (ҚҚС қосылған): 100,-TL
г) Тендерлік құжатты пошта арқылы сату бағасы: Бұл тармақ бос қалдырылған.
d) Пошта бойынша тендерлік құжаттаманың бағасы (банк қосылған): әдейі бос қалдырылған.
4.2. Тендерлік құжатты сатып алғысы келетіндер, тендерлік құжатты құрайтын құжаттардың түпнұсқалығы және құжаттар
дұрыстығын тексереді. Осы сараптамадан кейін Әкімшілік тендерлік құжатты құрайтын тендерге қатысушының құжаттарын растайды
Түпнұсқаға сәйкес олардың барлығын алғаныңыз туралы стандартты бланкі екі данада беріледі, оның біреуі сатып алушыға беріледі.
қол қойылған.
4.2. Тендерлік құжат мазмұнының тізбесімен бірге ұсынылады. Тендерге қатысушы барлық талаптардың сәйкестігін тексереді
құжаттардың түпнұсқалары және олардың толықтығы. Осы тексеруден кейін меморандумның екі данасы көрсетілген
тендерге қатысушының түпнұсқаға сәйкес барлық құжаттарды алғаны туралы қол қойылады. Қол қойылған меморандумның бір данасы
тендерге қатысушыға тапсырылады.
4.3. Тендерлік құжатты сатып ала отырып, қатысушы тендерлік құжаттаманы қалыптастыратын құжаттардағы шарттар мен ережелерді қабылдайды.
есептелді.
4.3. Тендерлік құжатты сатып алу арқылы Тендер қатысушысы осы Шартта көрсетілген барлық шарттар мен ережелерді қабылдады деп есептеледі.
құжат.
4.4. Тендерлік құжаттың толық немесе бір бөлігін құрайтын құжаттар түрік тілінен басқа басқа тілдерде дайындалады.
тендерлік құжатты түсіну мен түсіндіруде және дауларды шешуде
Түрік тіліндегі мәтін негізге алынады.
4.4. Тендерлік құжаттаманың түрік нұсқасы Субъекті мен Қазақстан Республикасы арасында туындауы мүмкін дауларды шешу үшін жарамды болады.
Конкурсқа қатысушылар конкурстық құжаттаманы түсіндіруде және түсінуде, егер тендерлік құжаттама екі жылы да дайындалған болса
түрік және басқа тілдерде және тендер қатысушыларына сатылады

5-бап - Тендерлік құжаттың көлемі
5-бап. Тендерлік құжаттың көлемі
5.1 Тендерлік құжат мынадай құжаттардан тұрады:
5.1- Тендерлік құжат келесі құжаттардан тұрады:
a) Әкімшілік спецификация
a) Әкімшілік спецификация
б) Техникалық ақпарат 2180 және 2182
б) Техникалық ақпарат 2180 және 2182
в) Келісімшарт жобасы
c) Келісім жобасы
d) Талаптар тізімі
d) Талаптар тізімі
d) Стандартты формалар
d) Стандартты пішіндер
1) Бірліктің бағасы туралы ұсыныс хаты
1) Бірліктің құны бойынша тендерлік хат
2) Бірлік бағасының ұсыныс кестесі
2) Ұсынылған бірлік бағалар кестесі
3) Уақытша кепілдік хат
3) Сауда-саттық облигациясы
4) Өнімділікке кепілдік хат
4) Performance Bond
e) басқа құжаттар, егер бар болса:
e) басқа құжаттар (бар болса)
4
5.2. Сонымен қатар, осы Ерекшеліктің тиісті ережелеріне сәйкес әкімшілендіруге және сауда-саттыққа қатысушылардың жазбаша өтінішіне қосымшалар беріледі.
Тапсырыс берушінің жазбаша өтініштері тендерлік құжаттаманың міндетті бөлігі болып табылады.
5.2. Бұдан басқа, осы Техникалық сипаттаманың тиісті ережелеріне сәйкес Уағдаласушы ұйым дайындаған қосымшаларды
сондай-ақ тендерге қатысушының өтiнiшi бойынша Уағдаласушы ұйым берген жазбаша түсiнiктемелер тендердiң мiндеттi бөлiктерi болып табылады.
құжат.
5.3. Қатысушы тендерлік құжаттың мазмұнын мұқият зерделеуі керек. Ұсынысты беру шарттары
Талаптарды орындамағаны үшін жауапкершілік тендерге қатысушыға жүктеледі. Тендерлік құжаттамада көзделген өлшемдер мен нысан
Ережеге сәйкес келмейтін өтінімдер қарастырылмайды.
5.3. Тендер қатысушысы жоғарыда аталған барлық құжаттардың мазмұнын мұқият зерделеуі керек. Тендерге қатысушы кез келген жауапкершілікті өзіне алады
конкурстық өтінімнің оны беруге қатысты талаптарға сәйкес келмеуінен туындаған. талаптарына сәйкес келмейтін өтінімдер
конкурстық құжаттамада көрсетілген және сипатталған рәсімдер бағалау процесінен шығарылады.

6-бап – Хабарлау және хабарлау принциптері
6-бап - Хабарлама/ресми хабарлау принциптері
6.1. Хабарлама және хабарлама қайтарылғаны туралы түбіртегі бар тапсырыс хатпен немесе қол қою арқылы қолмен жіберіледі. Дегенмен, тендерлік құжат
сатып алуға қатысты пішінде және/немесе ұсыныс хатында электрондық пошта мекенжайыңыз және/немесе факс нөміріңіз.
көрсетілген жағдайда және осы мекенжайға немесе факс нөміріне хабарламалар қабылданады деп міндеттелсе,
Хабарламаны Әкімшілік электрондық пошта немесе факс арқылы да жібере алады.
6.1. Хабарлама/Ресми хабарлама тапсырысты және алдын ала төленген пошта арқылы немесе қол қою арқылы жүзеге асырылады. Дегенмен,
хабарламада электрондық пошта мекенжайы және/немесе факс нөмірі көрсетілген жағдайда электрондық пошта немесе факс арқылы жүзеге асырылуы мүмкін.
құжаттарды сатып алу және/немесе осы мекенжайды көрсете отырып, хабарламаны қабылдау жүргізіледі
немесе факс нөмірі.
6.2. қайтару туралы қолхаты бар тапсырыс хатпен жасалған хабарламада хат жіберілгеннен кейінгі жетінші күні шетелдік
сауда-саттыққа қатысушылар үшін он тоғызыншы күн хабарландыру күні болып есептеледі. Хабарлама адресатқа осы күнге дейін жетсе, нақты
хабарландыру күніне негізделеді.
6.2. Тапсырысты және алдын ала төленген пошта арқылы жасалған ресми хабарламада хат берілген күннен кейінгі 7-ші күні
пошта бөлімшесіне және шетелдік қатысушылар үшін 19-ы хабарландыру күні болып саналады. Хабарлама адресатқа бұрын келсе
жоғарыда көрсетілген күн, содан кейін нақты хабарлама күні негіз ретінде қабылданады.
6.3. Электрондық пошта немесе факс арқылы жіберілген хабарламаларда хабарлама күні хабарландыру күні болып есептеледі. осылай жасады
хабарламаларды сол күні Әкімшілік растауы керек. Әйтпесе, хабарлама жасалмаған болып саналады. Растау
Мәміле аяқталды деп есептелуі үшін хабарламаның қайтарылғаны туралы түбіртекпен тапсырыс хатпен жіберілгені жеткілікті.
Хабарландырудың күні мен мазмұнын қоса, электрондық пошта немесе факс арқылы жасалған хабарламалар.
құжатталған.
6.3. Егер хабарлама электрондық пошта немесе факс арқылы жіберілсе, хабарлама жіберілген күн хабарландыру күні болады. Бұл жағдайда,
келісуші ұйым тендерге қатысушының хабарламаны алғанына көз жеткізуі керек. Әйтпесе, хабарлама жарамсыз болады. the
Хабарламаны жарамды деп санау үшін тапсырысты пошта арқылы жіберілген хабарлама жеткілікті. Хабарландырулар электрондық пошта арқылы немесе
факс хабарландыру күні мен көлемін қамту үшін бөлек құжатталады.
6.4. Электрондық пошта арқылы жіберілетін хабарламалар Әкімшіліктің ресми электронды мекенжайы арқылы жүзеге асырылады.
6.4. Хабарлама электрондық пошта арқылы жіберілген жағдайда келісуші ұйымның ресми электрондық мекенжайы пайдаланылады.
6.5. Бірлескен кәсіпорындарға Әкімшілік жасайтын хабарламалар мен хабарламалар жоғарыда аталған қағидаттарға сәйкес пилоттық/үйлестіруші серіктеске жіберіледі.
Done.
6.5. Бiрлескен кәсiпорындарға хабарламалар жоғарыда көрсетiлген тәртiппен тендердiң негiзгi/ үйлестiрушiсiне жiберiледi.
6.6. Сауда-саттыққа қатысушылар болуы мүмкін адамдар Әкімшілікпен хат алмасуда электрондық пошта мен факсты пайдалана алмайды.
Алайда, осы Ерекшеліктің 4.1.d) бабында тендерлік құжатты пошта немесе жүк арқылы сату мәселесі реттеледі.
Тендерлік құжаттаманы сатып алуға өтінімдер факс арқылы жіберіледі
6.6. Ықтимал тендерге қатысушылар мен тендерге қатысушылар келісуші ұйыммен хат алмасуда электрондық поштаны немесе факсты пайдалана алмайды. Тендер өткізу болса
Құжаттарды пошта немесе курьер арқылы жіберуге осы әкімшілік ерекшеліктің 4.1.d) тармағында, тендерге қатысушылардың тендерлік өтінімдеріне жол беріледі.
құжаттарды факс арқылы жіберуге болады.

II- Тендерге қатысуға қатысты МӘСЕЛЕЛЕР
II- ТЕНДЕРГЕ ҚАТЫСУҒА БАЙЛАНЫСТЫ МӘСЕЛЕЛЕР
7-бап - Тендерге қатысу үшін қажетті құжаттар мен біліктілік критерийлері
7-бап - Конкурсқа қатысу үшін қажетті құжаттар мен біліктілік критерийлері
7.1. Тендерге қатысу үшін қатысушылар тендерлік өтінімдері шеңберінде мынадай құжаттарды ұсынуы қажет:
7.1. Тендерге қатысу үшін тендерге қатысушылар өз ұсыныстары көлемінде мынадай құжаттарды ұсынуы қажет:
5
а) өз заңнамасына сәйкес сауда және/немесе өнеркәсіп палатасының немесе ол тіркелген кәсіптік палатаның куәлігі;
а) Тендерге қатысушы тіркелген Сауда-өнеркәсіп және/немесе өнеркәсіп палатасының немесе кәсіптік қауымдастықтың анықтамасы
тиісті заңнамаға сәйкес.
1) жеке тұлға болған жағдайда, ол тіркелген жеріндегі Сауда және/немесе өнеркәсіп палатасынан немесе саудагерлер мен қолөнершілерден.
Палатадан бірінші хабарландыру немесе тендер өткізілген күні алынған, оның палатада тіркелгенін көрсететін құжат,
1) Тендер қатысушысы жеке тұлға болған жағдайда, тендер туралы бірінші хабарландыру күнімен бір жылы алынған құжат/
Сауда және/немесе өнеркәсіп палатасында немесе кәсіптік қауымдастықта тіркелгенін растайтын тендер күні.
2) заңды тұлға болған жағдайда, тиісті заңнамаға сәйкес тіркелген жері бойынша Сауда және/немесе өнеркәсіп палатасының бірінші хабарламасы.
немесе заңды тұлғаның палатада тіркелгенін растайтын конкурс өткізілген жылы қабылданған құжат;
2) Тендер қатысушысы заңды тұлға болса, заңды тұлға орналасқан Сауда және/немесе өнеркәсіп палатасынан алынған құжат;
заңды тұлғаның бірінші хабарландыру күні/конкурс күні тіркелген жылы тіркелгенін растайтын тіркелген.
б) оның сауда-саттыққа қатысуға құқығы бар екенін көрсететін қол қою мәлімдемесі немесе қол қою айналымы;
b) Сауда-саттыққа рұқсатты растайтын қол қою туралы декларация немесе қол қоюшылардың уәкілетті тізімі.
1) жеке тұлғаның нотариалды куәландырылған қолы туралы өтініші;
1) жеке тұлғаға қатысты нотариус куәландырған қол қою куәлігі.
2) заңды тұлға болған жағдайда олардың мүдделеріне сәйкес заңды тұлғаның серіктестері, мүшелері немесе құрылтайшылары және заңды тұлға.
Сауда тізілімінің газеті, ол басқарудағы офицерлерді көрсететін соңғы мәртебені көрсетеді
Егер ол Сауда тізілімі журналында табылмаса, тиісті Сауда тізілімі осы ақпараттың барлығын көрсетеді.
Осы мәселелерді көрсететін газеттер немесе құжаттар және заңды тұлғаның нотариалды куәландырылған қолтаңбасы,
2) акциялардың соңғы күйі мен міндеттемелері көрсетілген Сауда тізілімі журналының түпнұсқасы немесе нотариалды куәландырылған көшірмесі.
компанияның акционерлері және заңды тұлғаға қатысты нотариуспен расталған қол қоюшылардың Өкілетті тізімі. Егер
Жоғарыда аталған ақпарат бір Сауда тізілімі газетінде, барлық сауда тізілімі газеттерінде немесе құжаттарда жоқ.
жоғарыда аталған ақпаратты қоса алғанда,
c) осы спецификацияға қоса берілген стандартты нысанға сәйкес ұсыныс хаты,
c) түрі мен түрі осы спецификацияда көрсетілген ұсыныс хаты,
ç) осы спецификацияда анықталған тендерлік өтінімнің кепілдігіне қатысты стандартты нысанға сәйкес тендерлік өтінімге кепілдік хат немесе уақытша кепілдік.
кепілдік хаттардан басқа кепілдіктердің Бухгалтерлік кеңсеге немесе бухгалтерлік есеп бөлімдеріне тапсырылғанын көрсетеді.
түбіртектерді,
d) осы Техникалық сипаттамада баяндалған және стандартты бланкіге немесе слиптерге сәйкес берілген алдын ала кепілдік
алдын ала кепілдік келісуші ұйымның есеп бөліміне енгізілді.
d) осы спецификацияда көрсетілген біліктілік құжаттары,
d) осы спецификацияда белгіленген біліктілік құжаттары.
д) Сенімхат бойынша тендерге қатысқан жағдайда, сенімхат бойынша берілген тендерге қатысуға нотариалды куәландырылған сенімхат.
және нотариалды куәландырылған адвокаттың қолы қойылған мәлімдеме,
д) Сенімхат бойынша қатысқан жағдайда, тендерге қатысушы атынан және оның атынан тендерге қатысуға сенімхат
нотариус куәландырған қол қою куәлігі немесе Уәкілетті қол қоюшылар тізімі.
е) заңды тұлғаның жұмыс өтілін көрсету үшін ұсынған құжаттағы заңды тұлға үлесінің жартысынан астамы
сауда-өнеркәсіп палатасының/сауда-өнеркәсіп палатасының құрамындағы сауда тізілімі, егер ол серіктес серіктеске тиесілі болса
сертификаты бар бухгалтер немесе сертификатталған бухгалтер бірінші хабарландыру берген күннен бастап.
бұл шарт шығарылған күннен бастап соңғы бір жыл ішінде үзіліссіз сақталғанын.
стандартты нысанға сәйкес құжат;
е) заңды тұлғаның жұмыс тәжірибесін көрсету үшін ұсынған құжаты серіктеске қатысты болса,
Заңды тұлға акцияларының 50 %-дан астамы стандартты нысандағы құжат ретінде жыл сайынғы үздіксіздік шартына сәйкес келуі керек.
соңғы жыл үшін дайындалған күннен кейін сақталған және тіркеушілер бірінші хабарландыру күнінен кейін дайындаған
сауда және өнеркәсіп палатасы/сауда палатасы немесе мемлекеттік бухгалтер қаржылық кеңесші.
g) Осы тармақ бос қалдырылды.
g) Әдейі бос қалдырылды.
ğ) Әкімшілік сұрай алатын басқа да құжаттар.
ğ) Уағдаласушы ұйым сұрай алатын басқа да құжаттар
Шетелдік сауда-саттыққа қатысушылар осы спецификацияның 10-бабының (в) және (d) тармақшаларында көрсетілген жағдайларда емес екенін растайды.
Тиісті құжаттардың орнына өз елдерінің заңнамасының ережелеріне сәйкес аяқталған әлеуметтік сақтандыру сыйлықақылары және
Олар салық берешегі жоқ деп декларация тапсыра алады.
Шетелдік конкурсқа қатысушылар аталған жағдайда еместігін растайтын құжаттардың орнына өз елінің заңнамасының тиісті ережелеріне сәйкес салық төлемдері және әлеуметтік төлемдер бойынша аяқталған берешектерінің жоқтығы туралы жазбаша кепілдік бере алады. осы спецификацияның 10-бабының (c) және (d) тармақшаларында.
6
7.2. Кәсіби және техникалық құзыреттілікке қатысты құжаттар және осы құжаттарда болуы тиіс критерийлер;
7.2. Кәсіби және техникалық біліктілікке қатысты құжаттар және осы құжаттарға сәйкес келетін критерийлер
7.2.1- Сауда-саттыққа қатысушылар өз ұсыныстарымен бірге тендер күніне жарамды келесі кәсіби және техникалық біліктілік құжаттарын ұсынады.
Олар бірге береді. Бұл құжаттар біліктілікті бағалауда пайдаланылады.
7.2.1. Конкурсқа қатысушылар төменде көрсетілген кәсіби және техникалық біліктілік құжаттарын ұсынады
олардың ұсыныстарымен бірге тендер күні. Бұл құжаттар біліктілікті бағалау үшін пайдаланылады.
7.2.2- Өндірістік, өндірістік қуаттардың құжаттары
7.2.2. Өндіріске, өндірістік қуатқа қатысты құжаттар
Сауда-саттыққа қатысушы сатып алуға жататын тауарды ұсынуға құқығы бар-жоғын растауы керек. Ол
Оның шеңберінде тендерге қатысушы келесі тармақтардағы құжаттардың қатарына оның жағдайына сәйкес келетін құжатты немесе құжаттарды қосады.
ұсына алады.
Қатысушы сатып алынатын тауарларды ұсынуға құқығы бар-жоғын құжаттауы керек. Осы тұрғыда Сауда-саттыққа қатысушы ұсынуы мүмкін
келесі тармақтарға енгізілген құжаттардың ішінде оның мәртебесіне сәйкес келетін құжат немесе құжаттар.
а) егер тендерге қатысушы өндіруші болса, оның өндіруші екенін растайтын құжат немесе құжаттар;
а) Сауда-саттыққа қатысушы өндіруші болса; өндіруші екенін көрсететін құжат немесе құжаттар.
б) егер сауда-саттыққа қатысушы уәкілетті дилер немесе уәкілетті өкіл болса, оның уәкілетті дилер немесе уәкілетті өкіл екенін растайтын құжат.
немесе құжаттар,
b) Сауда-саттыққа қатысушы уәкілетті дилер немесе уәкілетті өкіл болса; екенін растайтын құжат немесе құжаттар
уәкілетті дилер немесе уәкілетті өкіл.
в) Сауда-саттыққа қатысушы Түркиядағы еркін аймақтарда жұмыс істейтін болса, ол жоғарыда аталған құжаттардың бірімен бірге ұсынылуы керек.
Еркін аймақ қызметі сертификаты.
c) Сауда-саттыққа қатысушы Түркиядағы еркін аймақтарда қызмет көрсетсе; Еркін аймақ қызметі сертификаты біреуімен бірге ұсынылған
жоғарыдағы құжаттар.
г) Бұйрықпен сұралатын басқа да құжаттар.
d) Бұйрықпен сұралған басқа сертификаттар.
Кандидаттың немесе тендерге қатысушының өндіруші екенін көрсететін құжат немесе құжаттар мыналар болып табылады:
Үміткердің немесе Тапсырыс берушінің өндіруші екенін көрсететін құжат немесе құжаттар мыналар болып табылады:
а) үміткердің немесе конкурсқа қатысушының атынан берілген өнеркәсіптік тізілім туралы куәлік,
a) Өнеркәсіптік тізілім туралы куәлік үміткердің немесе сауда-саттыққа қатысушының атына дайындалған
b) Кандидаттың немесе конкурсқа қатысушының атынан үміткер немесе қатысушы мүше болып табылатын кәсіптік палата берген өкілеттік.
есеп,
б) Номинант немесе Сауда-саттыққа қатысушы болып табылатын сауда/өнеркәсіп бірлестігімен Нұсқаушының немесе Сауда-саттыққа қатысушының атынан жасалған қуат туралы есеп
мүше.
c) Кандидат немесе тендерге қатысушы тiркелген кәсiби палатаның кандидаттың немесе қатысушының атынан ұйымдастырылған өндiрiс.
Біліктілік сертификаты,
c) Сауда/салалық қауымдастығы Номинанттың немесе Сауда-саттыққа қатысушының атына дайындаған Өндірістің сәйкестік сертификаты
Үміткер немесе Қатысушы мүше болып табылады
ç) Оферта кандидаттың немесе қатысушының атынан үміткер немесе қатысушы тіркелген кәсіптік палатамен жасалған болса.
Сатып алынған тауарларға қатысты отандық тауарлар сертификаты,
ç) Талапкердің немесе Сауда-саттыққа қатысушының тіркелген кандидаты немесе қатысушының атына дайындаған отандық тауар сертификаты
ұсынылған тауарға қатысты сауда/өнеркәсіп қауымдастығы
г) Тиісті заңнамаға сәйкес уәкілетті мекеме немесе
Үміткер немесе тендерге қатысушы өндіруші немесе өндіруші болып табылатынын көрсететін ұйымдар берген құжаттар.
d) Өндіруші/дайындаушы немесе өндіруші болып табылатын үміткерді немесе тендерге қатысушыны көрсететін құжаттар
үміткерге немесе тендерге қатысушыға қатысты қолданыстағы ережелерге сәйкес уәкілетті қауымдастық немесе мекеме
сатып алуға жататын тауарды өндірушілер.
Үміткерлер немесе сауда-саттыққа қатысушылар жоғарыда аталған құжаттардың бірін ұсыну арқылы өздерінің өндіруші екенін дәлелдей алады.
Үміткерлер немесе сауда-саттыққа қатысушылар жоғарыда аталған құжаттардың бірін ұсыну арқылы өздерінің өндірістік қуаттарын растауы керек.
7.2.3- Халықаралық ережелерге сәйкес аккредиттелген сапаны бақылау ұйымдары
Берілген сертификаттар
7.2.3. Халықаралық ережелерге сәйкес аккредиттелген сапаны бақылау институттары беретін сертификаттар.
Өнімнің TSI сәйкестік сертификаты ұсыныста көрсетіледі.
Сауда-саттыққа қатысушылар TSI сәйкестік сертификатын береді.
7
Егер тендерге қатысушы уәкілетті дилер немесе оның уәкілетті өкілі болса, өндірушінің жоғарыда аталған сапа сертификаттары
Ол береді.
Егер тендерге қатысушы уәкілетті дилер немесе уәкілетті өкіл болса, ол жоғарыда көрсетілген сапа сертификатын ұсынады.
өндіруші.
TSI сертификаты үшін TÜRKAK растау хатын бермесе, аккредиттеу шарты сұралмайды.
TÜRKAK растау сертификатын ұсынбаған жағдайда; TSI сертификаттауға қабылдау міндеттемесі болмайды
сұраған.
7.3. Құжаттарды таныстыру
7.3. Құжаттарды беру нысаны
7.3.1-Конкурсқа қатысушылар жоғарыда аталған құжаттардың түпнұсқасын немесе нотариалды куәландырылған көшірмелерін ұсынады.
міндетті. Тендер нысанасына немесе осыған ұқсас жұмыстарға қатысты жұмыс тәжірибесі құжаттары сұралған жағдайда жұмыс тәжірибесі
Нотариалды куәландырылған құжаттардың түпнұсқаларын тендерге қатысушы конкурсты өткізу жөніндегі уәкілетті орган бекіткенге дейін ұсынады.
әкімшілігіне тапсырылады. Дегенмен, Түркия Сауда тізілімінің Газет ережесінің 9-бабында көрсетілген
шеңберінде; Газет әкімшілігі немесе Түркия Палаталар мен биржалар одағына қарасты палаталар тарапынан «түпнұсқамен бірдей».
Қатысушыларға бекітілген және берілген Сауда тізілімі газетінің көшірмелері және олардың нотариалды куәландырылған көшірмелері де қабылданады.
7.3.1. Конкурсқа қатысушылар жоғарыда аталған құжаттардың түпнұсқаларын немесе олардың нотариат куәландырған көшірмелерін ұсынуы міндетті. егер
жұмыс, конкурс нысанасы немесе осыған ұқсас жұмыстар үшін жұмыс тәжірибесі туралы сертификаттар талап етіледі, конкурсқа қатысушы
Конкурсқа қатысу өтілі берілгенге дейін нотариалды куәландырылған жұмыс тәжірибесі туралы куәліктердің түпнұсқаларын Уағдаласушы ұйымға ұсынады.
келісуші ұйымның тендер нәтижесін бекітуі.
7.3.2-Нотариалды куәландырылған құжаттардың түпнұсқаға сәйкестігі туралы аннотация болуы керек және оның көшірмесі немесе фотокөшірмесі міндетті болып табылады.
Көру арқылы мақұлданғандар және «ұсынылғанмен бірдей» немесе осыны білдіретін аннотация барлар жарамды болып саналады.
болмайды.
7.3.2. Нотариалды куәландырылған құжаттарда «түпнұсқамен бірдей» және көшірмелері көшірмелері бар аннотация болуы міндетті.
немесе «ұсынылған көшірмемен бірдей» немесе басқа аннотация бар көшірмелер көрген және бекітілген.
бірдей мағынада болса, жарамды деп қабылданбайды.
7.3.3- Сауда-саттыққа қатысушылар сұралған құжаттардың түпнұсқаларын Әкімшілік тендер өткізілген күнге дейін "түпнұсқаны әкімшілік көрді" немесе осы
Олар өздерінің аннотацияланған көшірмелерін өз ұсыныстарына осылайша қоса алады
7.3.3. Конкурсқа қатысушылар құжаттардың түпнұсқаларын олардың көшірмелерімен бірге «түпнұсқа көшірмені көрген
Келісуші ұйым»
7.3.4. Түркия Республикасының шет мемлекеттердегі өкілдері берген құжаттардан басқа
шет мемлекеттерде және Түркиядағы шет мемлекеттердің өкілдері шығарған құжаттар.
Құжаттарды куәландыру:
7.3.4. Өкілдік дайындаған құжаттардан басқа шет мемлекеттерде дайындалған құжаттарды аттестаттау тәртібі
Түркия Республикасының шет мемлекеттердегі және шетел мемлекеттерінің Түркиядағы өкілдіктері дайындаған құжаттар:
7.3.4.1.Сертификаттау үдерісінен құжатқа қойылған қолдың дұрыстығы, құжатқа қол қойған тұлғаның қабілеттілігі және
ондағы мөр немесе мөр, егер бар болса, түпнұсқамен бірдей екенін растау.
7.3.4.1. Аттестаттау процесі тұлғаның құжатқа қойылған қолының растығын растауды білдіреді
құжатқа кім қол қойғаны және ондағы мөр немесе мөр, егер бар болса, түпнұсқамен бірдей ме.
7.3.4.2. Шетелдік ресми құжаттарды куәландыруға қойылатын талаптарды жою туралы конвенцияға қатысушы елдерде ұйымдастырылған,
Конвенцияның 1-бабының аясындағы ресми құжаттар, Түркияда «апостиль қою» белгісі болған жағдайда.
Түркия Республикасының консулдығы немесе Түркия Республикасының Сыртқы істер министрлігі сертификаттау процесінен босатылады.
7.3.4.2. Шетелдік ресми құжаттарды аттестаттау міндеттерін жеңілдету туралы келісімге қатысушы елдерде дайындалған ресми құжаттар
және осы Келісімнің 1-бабында қамтылғандар Түркия Республикасының консулдықтарының немесе
Түркия Республикасының Сыртқы істер министрлігі, егер оларда «бекіту туралы апостиль аннотациясы» болса.
7.3.4.3. Түркия Республикасы мен басқа мемлекеттер немесе мемлекеттер арасындағы құжаттардағы қолтаңбаны, мөрді немесе мөрді куәландыру
реттейтін ережелері бар келісім немесе келісім-шарт болса
Құжаттарды куәландыру осы шарттың немесе шарттың ережелеріне сәйкес жүргізілуі мүмкін.
7.3.4.3. Түркия Республикасы мен басқа мемлекет немесе мемлекеттер арасында қандай да бір келісім немесе пакті болған жағдайда
Құжаттардағы қолдарды, мөрлерді немесе мөрлерді куәландыруды, куәландыруды реттейтін ережелерді қамтитын
мұндай елдерде дайындалған құжаттар осы келісімнің немесе пактінің ережелеріне сәйкес жасалуы мүмкін.
7.3.4.4. «Апостиль» қойылмаған немесе сертификаттау процесіне қатысты арнайы ережелерді қамтитын келісім немесе келісімшарт.
Шет мемлекеттерде шығарылған құжаттардағы қолы, мөрі немесе мөрі,
құжат берілген елдегі Түркия Республикасының консулдығымен немесе тиісінше құжат берілген елдің консулдығымен.
Оны Түркия Сыртқы істер министрлігі мен оның Түркиядағы өкілдігі бекітуі керек. Түркия
Түркия Республикасының консулдығы жоқ елдерде берілген құжаттар сәйкесінше олар берілген елдің Сыртқы істер министрлігі болып табылады.
Министрлігі, Түркия Республикасының консулдығы осы елмен қарым-қатынасқа жауапты немесе
Ол Түркияның Сыртқы істер министрлігі мен Түркия Республикасының Сыртқы істер министрлігі тарапынан куәландырылған болуы керек.
8
7.3.4.4. Шет мемлекеттерде дайындалған кез келген құжатқа «апостиль қою туралы түсініктеме» қойылмаған қолтаңба, мөр немесе мөр
ратификациялау» немесе аттестаттау процесіне қатысты арнайы ережелерді қамтитын қандай да бір келісім немесе пакт бойынша ұсынылмаған,
құжат дайындалған елдегі Түркия Республикасының консулдығымен расталуы керек немесе берілген жағдайда
құжат дайындалған елдің Түркиядағы өкілдігімен және Түркия Республикасының Шетелдік бұйрығымен
істер министрлігі. Түркия Республикасының Консулдықтары жоқ елдерде дайындалған құжаттар расталуға тиіс
дайындалған елдің Сыртқы істер министрлігінің бұйрығымен Түркия Республикасының Консулдығы
сол елмен қарым-қатынасқа немесе осы елдің Түркиядағы өкілдігі мен Түркия Республикасының Сыртқы істеріне жауапты
министрлігі
7.3.4.5. Шет мемлекеттің Түркиядағы өкілдігі, Түркия Республикасы Сыртқы істер министрлігі берген құжаттар
Оны министрлік куәландыруы керек.
7.3.4.5. Шет елдің Түркиядағы өкілдігі дайындаған құжаттарды Түркия Республикасы куәландырады
Сыртқы істер министрлігі.
7.3.4.6. Мәміле құрметті консулдықтар берген құжаттар негізінде жасалмайды.
7.3.4.6. Құрметті консулдықтар дайындаған құжаттар негізінде ешқандай мәміле жасалмайды.
7.3.4.7. Сертификаттаудан босатылған ресми емес құжаттар
7.3.4.7. Аттестаттаудан босатылатын ресми мәртебесі жоқ құжаттар
7.3.4.7.1. Тендерлік хат және қоса берілген бірлік бағасының ұсыныс кестесі және осы құжаттардың аудармалары.
7.3.4.7.1. Ұсынылған ұсыныс хаты және қосымша берілген бірлік бағалар кестесі және осы құжаттардың аудармалары.
7.3.4.7.2. Өндіруші екенін көрсететін құжат немесе сыйымдылық туралы есеп және аудармалар.
7.3.4.7.2. Сауда-саттыққа қатысушының өндіруші екенін растайтын құжаттар немесе қуат туралы есеп және оның аудармалары.
7.3.4.7.3. Уәкілетті дилердің куәлігі және оның аудармасы.
7.3.4.7.3. Уәкілетті дилердің сертификаты және оның аудармасы.
7.3.4.7.4. TSI құжаты және оның аудармасы.
7.3.4.7.4. TSI сертификаты және оның аудармасы.
7.3.5. Оферта шеңберінде берілген және шет тілінде берілген құжаттарды аудару, және
Аудармаларды сертификаттау процесі:
7.3.5. Ұсыныс шеңберінде ұсынылған және шет тілінде дайындалған құжаттардың аудармасы
мұндай құжаттарды аттестаттау процесі:
7.3.5.1.Отандық сауда-саттыққа қатысушылар ұсынған және шет тілінде берілген құжаттардың аудармалары және осы аудармалардың аудармасы
Сертификаттау келесідей жүргізіледі:
7.3.5.1. Жергілікті өтініш берушілер ұсынған құжаттардың шет тілінде дайындалған аудармасы және аттестаттау
мұндай құжаттарды рәсімдеу келесідей жүзеге асырылады:
7.3.5.1.1. Сауда-саттыққа отандық қатысушылар, Түркия Республикасының заңнамасына сәйкес құрылған түрік азаматы нақты және/немесе заңды тұлға
Шаруашылық серіктестіктер немесе консорциумдар жеке серіктестермен ұсынатын және шет тілінде ресімделген құжаттар
Аудармалар Түркияда ант берген аудармашылармен жасалуы және нотариуспен мақұлдануы керек. Бұл
Аудармалар Түркия Республикасы Сыртқы істер министрлігінің мақұлдау процесінен босатылады.
7.3.5.1.1. Жергілікті өтініш берушілер ұсынған шет тілінде дайындалған құжаттардың аудармалары міндетті болып табылады
заңға сәйкес құрылған түрік азаматтары, жеке және/немесе заңды тұлғалары бар серіктестіктер мен консорциумдар
Түркияда ант берген аудармашыларда жасалған және нотариус куәландырған. Мұндай аудармалар мыналардан босатылады
Түркия Республикасы Сыртқы істер министрлігінің аттестаттау процесі.
7.3.5.2.Шетелдік сауда-саттыққа қатысушылар ұсынған және шет тілінде берілген құжаттардың аудармалары, және
Аудармаларды сертификаттау келесідей жүзеге асырылады:
7.3.5.2. Шетелдік өтініш берушілер ұсынған оқудан шығару тілінде жасалған құжаттардың аудармасы және аттестаттау процесі
мұндай аудармалар үшін келесідей орындалады:
7.3.5.2.1. Аудармаларды куәландыру процесінен аударманы орындаған ант аудармашының қолы және егер бар болса, құжатта.
Мөрдің немесе мөрдің түпнұсқамен бірдей екендігін растау процесі түсініледі.
7.3.5.2.1. Аудармаларды аттестаттау процесі ант берген аудармашының қолы қойылғанын растау процесін білдіреді.
аудармасын жасаған және құжаттағы мөр немесе мөр, егер бар болса, түпнұсқамен бірдей.
7.3.5.2.2. Құжаттардың аудармасы олар берілген елде ант берген аудармашымен жасалған және
Егер аудармада «апостиль аннотациясы» болса, бұл аудармалар үшін басқа растау талап етілмейді. Бұл аудармалар
Егер ол «апостиль» қойылмаса, аудармалардағы қолы және мөрі немесе мөрі бар болса,
құжат берілген елдегі немесе тиісінше Түркия Республикасының консулдығымен.
Оны Түркия Республикасының Сыртқы істер министрлігі куәландыруы керек.
7.3.5.2.2. Құжаттардың аудармаларын олар тұрған елде ант берген аудармашы жасаған жағдайда
дайындалған және оларда «бекіту туралы апостиль аннотациясы» бар, мұндай құжаттарда ратификациялау туралы басқа ескертулер талап етілмейді. Оның
мұндай құжаттар болмаған жағдайда және «бекіту туралы апостильдік аннотация», екінші жағынан, аудармаларға қол қою
9
және мөр мен мөр, егер бар болса, Түркия Республикасының осы елдегі консулдығымен немесе берілген тәртіппен
құжат дайындалған елдің Түркиядағы өкілдігі және Түркия Республикасының Сыртқы істері
министрлігі
7.3.5.2.3. Түркия Республикасы мен басқа мемлекеттер немесе мемлекеттер арасындағы құжаттардағы қолды, мөрді немесе мөрді куәландыру
Мәмілені реттейтін ережелерді қамтитын келісім немесе шарт болған жағдайда құжаттардың аудармаларын куәландыру
Мәміле сондай-ақ осы келісімнің немесе шарттың ережелеріне сәйкес жасалуы мүмкін.
7.3.5.2.3. Түркия Республикасы мен басқа мемлекет немесе мемлекеттер арасында келісім немесе пакті болған жағдайда
Құжаттардағы қолтаңбаны, мөрді немесе мөртаңбаны куәландыру тәртібін, құжаттардың аттестаттау процесін реттейтін ережелерді қамтиды
Құжаттардың аудармасы сондай-ақ осындай келісімнің немесе шарттың ережелеріне сәйкес жүргізілуі мүмкін.
7.3.5.2.4. Түркия Республикасының консулдығы жоқ елдерде берілген құжаттардың аудармалары,
аудармасы берілген елде ант берген аудармашымен жасалған және аудармада «апостиль» қойылмаған
көрсетілген аударма жағдайында, тиісінше, мөр немесе мөр, егер бар болса.
Министрлігі, Түркия Республикасының консулдығы осы елмен қарым-қатынасқа жауапты немесе
Ол Түркияның Сыртқы істер министрлігі мен Түркия Республикасының Сыртқы істер министрлігі тарапынан куәландырылған болуы керек.
7.3.5.2.4. Бұл жағдайда құжаттардың аудармасы Түркия Республикасының консулдықтары жоқ елдерде дайындалады
олар дайындалған елдегі ант берген аудармашымен жасалады және аудармада «апостиль аннотациясы» болмайды.
ратификациялау», екінші жағынан, қаралып отырған аудармаға қойылған қол және мөр немесе мөр, егер бар болса, расталуға тиіс.
осы елдің Сыртқы істер министрлігі, Түркия Республикасының қатынастарға жауапты консулдығы осы бұйрықпен
сол елмен немесе осы елдің Түркиядағы өкілдігімен және Түркия Республикасының Сыртқы істер министрлігімен.
7.3.5.2.5. Түркиядағы ант аудармашылармен шетел тілінде берілген құжаттарды аудару және
Егер нотариус бекітсе, бұл аудармалар үшін басқа растау талап етілмейді.
7.3.5.2.5. Шет тілінде дайындалған құжаттардың аудармасы ант берген аудармашылармен жасалады және оларды куәландырады
Түркиядағы нотариустар, мұндай құжаттарға ратификациялау туралы басқа түсініктеме талап етілмейді.
7.3.6. Сапа және стандартты құжаттарды ұсыну:
7.3.6. Сапа мен стандарттарға қатысты құжаттарды беру тәртібі:
7.3.6.1. Халықаралық аккредиттеу форумының өзара тану шартындағы ұлттық аккредиттеу
Мекемелер немесе Халықаралық зертханаларды аккредиттеу бойынша ынтымақтастық өзара аккредиттелген сертификаттау органдары
Тану туралы келісімде аккредиттеу мекемелері берген сапа менеджменті жүйесінің сертификаты, түрік
Ол аккредиттеу агенттігінің растау хатымен бірге ұсынылуы керек. Аукцион күні немесе ертерек
Жыл ішінде алынған растау хаттары жарамды. Бұл құжаттар сертификаттау процесінен босатылады. осы құжаттардан шет тілі.
Өңделген құжаттардың аудармасын Түркиядағы ант аудармашылар жасайды және нотариус бекітеді.
міндетті. Бұл аудармалар да Түркия Республикасы Сыртқы істер министрлігінің мақұлдау процесінен босатылған.
7.3.6.2. Түрік аккредиттеу агенттігімен аккредиттелген сертификаттау органдарымен ұйымдастырылған және
TURKAK аккредиттеу белгісі бар құжаттар үшін түрік аккредиттеу агенттігінен растау хатын алу міндетті.
емес. Сонымен қатар, бұл құжаттардан шетелде берілгендер де аттестациядан босатылады. Дегенмен, шет тілінде
Түркияда ант берген аудармашылар және нотариус берген құжаттардың аудармалары
мақұлдау қажет. Бұл аудармалар Түркия Республикасы Сыртқы істер министрлігінің мақұлдау процесінен босатылған. Бұл
Құжаттың тендер өткізілген күні жарамды болуы жеткілікті.
Түрік аккредиттеу институтында аккредиттелген құжаттау агенттіктері немесе құжаттау агенттіктері берген құжаттар
«Өзара тану халықаралық аккредиттеу форумына» енгізілген ұлттық аккредиттеу институттарымен аккредиттелген
Келісім» және осы құжаттардың аудармалары Түркия консулдығымен келісу рәсімінен шығарылады.
құжаттар ұсынылған ел немесе Түркия Сыртқы істер министрлігі, егер олардың болғаны расталса
Түрік аккредиттеу мекемесінен алынатын хатпен халықаралық ережелерге сәйкес аккредиттелген. дегенмен, ол
жалғасуын көрсететін түрік аккредиттеу институтынан алынған жазбаша хабарламамен расталуы қажет.
осы институттар ұйымдастырған құжаттардың жарамдылығы (тақырып бойынша реттелген құжаттардан, мүмкін болатындарын бекіту
TÜRKAK ережелеріне сәйкес) және олар аккредиттелген аккредиттеу мекемелері болып табылады.
Халықаралық аккредиттеу форумының өзара тану туралы келісімі. Бұл растау хаты бір жылдан аспауы керек
тендер/өтінімнің соңғы күні. Құжаттар үшін Түркия аккредиттеу институтынан растау алу міндетті емес
және түрік аккредиттеу институттары аккредиттеген жарияланған аккредиттеу мекемелеріне ие сертификаттар немесе
TÜRKAK аккредиттеу белгісі. Бұл құжаттың тендер өткізу кезінде жарамды болуы қанағаттанарлық.
7.4. Сауда-саттыққа қатысуға өтінімді шетелдік қатысушы ұсынған жағдайда, осы Техникалық шарттарда және оның қосымшаларында талап етілетін құжаттар,
Сауда-саттыққа қатысушының өз елінің заңнамасына сәйкес ресімделген балама құжаттар ұсынылуы тиіс.
7.4. Шетелдік өтінім беруші конкурсқа ұсыныстарды берген жағдайда, құжаттарға теңестірілген құжаттар
өтініш беруші еліндегі заңнамаға сәйкес осы спецификацияларда және оның қосымшаларында талап етіледі.
7.5. Ұсыныс тілі:
7.5. Өтінімнің тілі
Барлық құжаттар мен қосымшалар және ұсынысты құрайтын басқа да құжаттар;
Конкурстық өтінімді құрайтын барлық құжаттар мен қосымшалар және басқа да құжаттар
7.5.1. Ол түрік тілінде болады.
7.5.1. Түрік тілінде жазылады.
10
7.5.2. Егер ол басқа тілде берілсе, егер оны отандық сауда-саттыққа қатысушылар ағылшын тілінде берсе, түрік тіліндегі мақұлданған аудармасымен бірге.
бірге тапсырылуы тиіс. Бұл ретте ұсынысты немесе құжатты түсіндіру үшін негіз ретінде түрік тіліндегі аудармасы алынады.
7.5.2. Басқа тілде ұсынылатын тендерлік құжаттама түрік тіліне бекітілген аудармасымен бірге ұсынылады. the
Тендерлік құжаттаманы бағалау кезінде түрік аудармасы негізге алынады.
7.5.3. Шетелдік қатысушылар өз ұсыныстарын ағылшын тілінде бере алады.
7.5.3. Шетелдік тендерге қатысушыларға ұсыныстар ағылшын тілінде берілуі мүмкін.
7.5.4. Төменде көрсетілген құжаттардан басқа барлық құжаттарды тендерге қатысушылар түрік тіліндегі мақұлданған аудармасымен бірге ұсынуы керек.
берілген жағдайда жарамды. Аудармаларды жасау және аудармаларды куәландыру процесінде,
ережелері ескерілетін болады. Бұл ретте ұсынысты немесе құжатты түсіндіру кезінде
Түрік аудармасы негізделген. Түрік тіліне аудармасыз тапсыруға болатын құжаттар:
7.5.4. Төменде көрсетілген құжаттардан басқа барлық құжаттар өтініш берушілермен бірге берілген жағдайда жарамды
олардың түрік аудармалары. Аударма және аудармаларды аттестациялау рәсімдері үшін келісімдер
тиісті баптар негізге алынады. Бұл жағдайда ұсынысты немесе құжатты түсіндіру үшін
Түрік аудармасы негізге алынды. Түрік тіліне аудармай беруге болатын құжаттар:
7.5.4.1. Сауда және/немесе өнеркәсіп палатасының немесе кәсіптік палатаның куәлігі. (түрік немесе ағылшын)
7.5.4.1. Сауда және/немесе өнеркәсіп палатасының немесе кәсіпқой қауымдастығының сертификаты (түрік немесе ағылшын)
7.5.4.2. Сауда-саттыққа қатысуға құқығы бар екенін көрсететін қол қою мәлімдемесі немесе қол қою айналымы. (түрік немесе ағылшын)
7.5.4.2. Сауда-саттыққа рұқсатты растайтын қол қою туралы декларация немесе уәкілетті қол қоюшылардың тізімі. (түрік немесе ағылшын)
7.5.4.3. Ұсыныс хаты (түрік немесе ағылшын)
7.5.4.3. Осы спецификацияда қандай түрі мен енгізілгені көрсетілген ұсыныс хаты (түрік немесе ағылшын)
7.5.4.4. Өндіруші екенін көрсететін құжат немесе қуат туралы есеп. (түрік немесе ағылшын)
7.5.4.4. Сауда-саттыққа қатысушының өндіруші екенін растайтын құжаттар немесе қуат туралы есеп. (түрік немесе ағылшын)
7.5.4.5. Уәкілетті дилердің куәлігі. (түрік немесе ағылшын)
7.5.4.5. Уәкілетті дилердің сертификаты. (түрік немесе ағылшын)
7.5.4.6. TSI сертификаты. (түрік немесе ағылшын)
7.5.4.6. TSI сертификаты. (түрік немесе ағылшын)
8-бап - Тендердің шетелдік қатысушылар үшін ашықтығы
8-бап. Шетелдік тендерге қатысушылардың тендерге қатысуға рұқсаты
Тендерге осы Ерекшелікте қатысу шарттарына сәйкес келетін барлық отандық және шетелдік қатысушылар қатыса алады.
Тендерге Ерекшелікте көрсетілген шарттарға сәйкес келетін барлық отандық және шетелдік тендер қатысушылары қатыса алады.
9-бап - Тендерге қатыса алмайтындар
9-бап. Жарамсыздық
9.1. Төмендегілер ешбір жағдайда тікелей немесе жанама немесе қосалқы мердігер ретінде өздерінің немесе басқалардың атынан емес.
олар тендерге қатыса алмайды;
9.1. Төменде көрсетілген тұлғалар ешбір жағдайда тікелей немесе жанама түрде немесе қосалқы мердігерлер ретінде тендерлерге қатыса алмайды,
өз атынан немесе басқалардың атынан;
а) № 4734 және 4735 заңдарына және басқа заңдардың ережелеріне сәйкес, уақытша немесе тұрақты түрде жария тендерлерге.
қылмысқа және № 3713 Терроризмге қарсы заң шеңберіндегі қылмыстарға және ұйымдасқан қылмысқа қатысуға тыйым салынғандар.
қылмыс жасағаны үшін сотталғандар.
а) № 4734 Заңның ережелеріне сәйкес тендерлерге қатысуға уақытша немесе тұрақты тыйым салынған тұлғалар. XNUMX
және 4735 және басқа да нормативтік құқықтық актілер, сондай-ақ № Терроризмге қарсы күрес туралы заңның шеңберінде қылмыс жасағаны үшін сотталған адамдар.
3713 немесе ұйымдасқан қылмыстар туралы.
б) Тиісті органдар алаяқтық жолмен банкрот деп анықтағандар.
б) Тиісті органдармен жалған банкроттыққа кінәлі деп танылғандар.
в) Әкімшіліктің тендерге жауапты тұлғалары және осы өкілеттігі бар басқармалардың жауапты тұлғалары.
c) Уағдаласушы ұйымның келiсiм-шарт жасаушы лауазымды тұлғалары және сол құзырға ие басқармаларға тағайындалған тұлғалар.
г) тендер мәніне қатысты барлық тендерлік рәсімдерді дайындау, ресімдеу, аяқтау және бекіту.
жауаптылар.
d) Уағдаласушы ұйымның барлық сатып алу рәсімдерін дайындауға, орындауға, аяқтауға және бекітуге тағайындалғандар.
тендер нысанасына.
11
д) «в» және «г» тармақшаларында аталған адамдардың үшiншi дәрежеге дейiн қаны бойынша жұбайлары және екiншi дәрежеге дейiнгi жекжаттары
олардың туыстары мен асырап алынғандар мен асырап алушылар.
д) ерлi-зайыптылар, үшiншi дәрежеге дейiнгi қандас туыстар, екiншi дәрежеге дейiнгi неке бойынша туысқандар, сондай-ақ асырап алынғандар
в) және (d) тармақтарында аталған адамдардың балалары мен асырап алған ата-аналары.
f) (c), (d) және (e) тармақшаларында көрсетілген серіктестер мен компаниялар
капиталының 10%-дан астамына иелік етпейтін немесе иеленбейтін акционерлік қоғамдар).
f) (c), (d) және (e) тармақтарында аталған тұлғалардың серіктестері мен қоғамдары (акционерлік қоғамдарды қоспағанда
бұл тұлғалар директорлар кеңесіне кірмейтін немесе бұл тұлғалар капиталдың 10 %-дан астамына иелік етпейтін).
ж) № 4734 Заңының 53-бабының б) тармағының 8-тармақшасына сәйкес Министрлер Кеңесінің шешімдері.
Шет мемлекеттердің тендершілері анықталады
g) 8-тармақтың тармақшасына сәйкес жасалған Министрлер Кеңесiнiң шешiмiнде белгiленген елдердiң тендерлiк қатысушылары
б), № 53 Заңның 4734-бабы.
9.2. Конкурсқа жататын сатып алуларға қатысты консультациялық қызметтерді ұсынатын мердігерлер бұл жұмыстың тендеріне қатыса алмайды. Бұл тыйым салынған,
серіктестік және басқару қатынастары бар және осы компаниялардың капиталының жартысынан астамына иелік ететін компаниялар.
Ол компанияларға да қатысты.
9.2. Сонымен қатар, тендерлік жұмыстар бойынша консультациялық қызметтерді ұсынатын мердігерлер бір жұмыс бойынша тендерге қатыса алмайды.
Бұл шектеу осы мердігерлердің акциялары және басқарушылық қатынастары бар компанияларға да жарамды және олардың
мұндай компаниялар капиталдың жартысынан астамына иелік ететін еншілес компаниялар.
9.3. Жоғарыда көрсетілген тыйымдарға қарамастан, тендерге қатысатын қатысушылар тендерден шығарылады және олардың өтінімдік облигациялары кіріс ретінде есепке алынады.
Сонымен қатар, бұл жағдайды конкурстық өтінімдерді бағалау кезінде анықтау мүмкін болмағандықтан, олардың біріне тендер тағайындалды.
орындалса, сауда-саттықтың күші жойылады және кепілдік табыс ретінде есепке алынады.
9.3. Осы шектеулерге қарамастан тендерге қатысқан тендер қатысушылары тендерден шығарылады және олардың алдын ала
кепілдік табыс ретінде алынады. Сонымен қатар, тендер осы тендерге қатысушылардың біріне берілген фактіге байланысты
конкурстық өтінімдерді бағалау сатысында анықталмаса, олардың кепілдігіне тыйым салынады және тендердің күші жойылады.
10-бап-Тендерден шығару себептері
10-бап. Тендерден шығарылу себептері
Төмендегі жағдайларда тендерге қатысушылар, егер осы жағдайлар анықталған болса, тендерден шығарылады;
Тендер қатысушысы мынадай жағдайларда конкурстық рәсімнен шығарылады;
а) қызметін сот жүзеге асыратын банкрот, таратылатын, банкрот деп жариялаған, қызметін тоқтатқан немесе
өз еліндегі заңнаманың ережелеріне сәйкес осындай жағдайға тап болғандар.
а) банкротқа ұшырайтын немесе таратылатын, істерін сот жүргізетін, келісім жариялаған
кәсіпкерлік қызметті тоқтатқан немесе өздерінің ұлттық заңдарына сәйкес осындай жағдайда болған кредиторлармен және
ережелер.
б) Банкрот деп танылған, мәжбүрлеп тарату шешімі, кредиторлар алдындағы берешегі бойынша сот әкімшілігімен
өз еліндегі заңнаманың ережелеріне сәйкес осындай жағдайға тап болғандар.
б) банкрот деп танылған, мәжбүрлеп тарату туралы қаулыға жататын немесе соттың басқаруындағы
кредиторлар алдындағы қарыздарға байланысты немесе өздерінің ұлттық заңдары мен ережелеріне сәйкес осындай жағдайға тап болғандар.
c) Түркияның немесе өз елінің заңнамасының ережелеріне сәйкес аяқталған әлеуметтік сақтандыру сыйлықақысының қарызы болуы.
в) заңнаманың тиiстi ережелерiне сәйкес әлеуметтiк төлемдер бойынша түпкiлiктi берешегі бар тұлғалар
Түркияның немесе өз елінің.
d) Түркияның немесе өз елінің заңнамасының ережелеріне сәйкес салықтық қарыздарын аяқтағандар.
г) Түркия заңнамасының тиісті ережелеріне сәйкес салық төлемдері бойынша қарыздары барлар немесе
өз елі.
е) конкурс өткізілетін күннің алдындағы бес жылдағы кәсіби қызметі үшін сот шешімімен сотталған.
д) Кәсіби қызметіне байланысты сотпен бес (5) жыл бұрын сотталғандар
тендер өткізу күні.
е) тендер өткізілген күнге дейін бес (5) жыл ішінде әкімшілік қызметтегі жұмысы барысында іскерлік немесе кәсіби этикаға қайшы әрекет
әкімшілігімен дәлелденген.
f) Уағдаласушы ұйымда іскерлік немесе кәсіби этиканы бұзатын қызметті жүзеге асырғаны дәлелденген тұлғалар
соңғысы үшін тендер өткізілген күнге дейін бес (5) жыл ішінде орындалған жұмыстар.
ж) Заңнамаға сәйкес өзі тіркелген палата кәсіптік қызметпен айналысуға тыйым салған конкурс өткізілген күнгі жағдай бойынша.
ж) заңнамаға сәйкес өздері тіркелген палата кәсіптік қызметпен айналысуға тыйым салғандар
Конкурсты өткізу күніндегі тиісті заңнаманың ережелері.
h) Осы спецификациямен Әкімшілік сұраған ақпарат пен құжаттарды ұсынбаған немесе жаңылыстыратын ақпарат және/немесе жалған құжаттар бергендер.
анықталды.
12
h) осы Ерекшелікке сәйкес Уағдаласушы ұйым талап ететін ақпарат пен құжаттарды ұсынбағандар немесе
жаңылыстыратын немесе жалған ақпарат/құжаттарды ұсынғаны анықталған.
и) спецификацияның 9-бабында олардың тендерге қатыса алмайтыны көрсетілгеніне қарамастан, тендерге қатысу.
i) Осы ерекшеліктің 9-бабында олар қатыса алмайды деп көрсетілгеніне қарамастан, тендерге қатысқандар.
j) Ерекшеліктің 11-бабында көрсетілген тыйым салынған әрекеттерді немесе мінез-құлықтарды жасағаны анықталғандар.
j) осы Ерекшеліктің 11-бабында белгіленген тыйым салынған әрекеттер мен әрекеттерге қатысы бар деп танылғандар.
ЕСКЕРТПЕ: (a), (b) және (g) тармақшаларына қатысты құжат еншілес Сауда және/немесе өнеркәсіп палатасынан «Тендерлік құжаттама» атауымен беріледі.
сұралатын болады.
(e) қатысты құжат;
– нақты тұлғалар бойынша; нақты адам,
– Сауда-саттыққа қатысушылардың заңды тұлғалары бойынша;
I- Акционерлік қоғамдардағы директорлар кеңесінің мүшелеріне жататын,
II- шектеулі серіктестіктерде ол серіктестіктің директорына немесе барлық серіктестерге тиесілі,
III- Командиттік серіктестіктерде компанияны барлық коммандиттік серіктестерге және коммандиттік серіктестерден өздеріне ұсыну өкілеттігі
берілген серіктестерден,
IV- Барлық серіктестерге тиесілі ұжымдық серіктестіктерде,
-Әділет министрлігі, Қылмыстық есепке алу және статистика бас басқармасына қарасты бөлімшелердің ішкі сауда-саттыққа қатысушылары;
-осы спецификацияның 7.3.4-бабын ескере отырып, шетелдік сауда-саттыққа қатысушылар.
қамтамасыз етіледі.
ЕСКЕРТПЕ: (а), (b) және (g) баптарына қатысты құжат «Тендерлік мемлекеттік құжат» деген атаумен сұратылады.
байланысты Сауда-өнеркәсіп палатасы немесе өнеркәсіп палатасы.
(е) бапқа қатысты құжат;
– Жеке тұлғаның өзіне тиесілі нақты тұлға үшін сұралған жағдайда
– Заңды тұлға үшін сұралған жағдайда
I- Акционерлік қоғамдардағы директорлар кеңесінің мүшелеріне жатады
II- Компанияның директорына тиесілі немесе ол болмаса, компанияның әрбір серіктесіне тиесілі
шектеулі серіктестіктерде.
III- Командиттік серіктестердің барлығына және ротаны командада ұсынуға құқығы барларға тиесілі
Компаниялар.
IV- шектеусіз компаниялардағы барлық серіктестерге тиесілі.
– Ұлттық сұраныс берушілер құжатты Әділет министрлігінің тиісті бөлімшелерінен, Әділет бас басқармасынан алады
Жазба және статистика.
– Шетелдік сұрау салушылар осы спецификацияның 7.3.4-бабын қарастырады.
11-бап - Тыйым салынған әрекеттер немесе мінез-құлық
11-бап - Тыйым салынған әрекеттер мен мінез-құлық
11.1. Тендер өткізу кезінде мынадай әрекеттерге немесе мінез-құлыққа жол берілмейді:
11.1. Тендерлік іс жүргізуде мынадай әрекеттер мен әрекеттерге тыйым салынады:
а) алдау, уәде беру, қорқыту, ықпал ету, артықшылық алу, келісім, бопсалау, пара алу немесе өзге де тәсілдермен тендер өткізу туралы
транзакцияларды бұрмалау немесе бұрмалауға әрекет жасау.
а) жалған және сыбайлас жемқорлық әрекеттер, уәделер, қорқытулар, заңсыз әрекеттер арқылы сатып алуда алаяқтық жасау немесе жасауға әрекеттену.
ықпал ету, орынсыз қызығушылық, келісім, сыбайлас жемқорлық, пара алу немесе басқа әрекеттер.
б) Сауда-саттыққа қатысушыларды тартынуға, қатысуға жол бермеуге, қатысушыларға келісім ұсынуға немесе ынталандыруға;
Конкурсқа немесе тендерлік шешімге әсер ететіндей әрекет ету.
б) тендерге қатысушылар арасында түсінбеушілік туғызу, қатысуға жол бермеу, тендерге қатысушыларға келісім ұсыну немесе тендерге қатысушыларды қабылдауға ынталандыру
Мұндай ұсыныстар бәсекелестікке немесе тендерлік шешімге әсер етуі мүмкін әрекеттерді жасауға.
в) жалған құжаттарды немесе жалған кепілді беру, пайдалану немесе әрекет ету.
в) жалған құжаттарды немесе бағалы қағаздарды шығару немесе пайдалану немесе соған әрекет жасау.
г) тендерде; Тікелей немесе өзінің немесе басқалардың атынан қатысушы балама өтінім бере алатын жағдайларды қоспағанда.
жанама түрде, жеке өзі немесе сенімхат бойынша біреуден артық конкурстық өтінім беруге.
г) баламалы конкурстық өтінімдерді ұсына алу мүмкіндігін қоспағанда, тендерге қатысушының өз есебінен немесе
басқалардың атынан тікелей немесе жанама түрде өз атынан немесе басқалардың атынан.
е) спецификацияның 9-бабында оның тендерге қатыса алмайтыны көрсетілгеніне қарамастан, тендерге қатысу.
e) осы Ерекшеліктің 9-бабында олар мүмкін емес деп көрсетілгеніне қарамастан, тендерге қатысу.
13
11.2. Осы тыйым салынған әрекеттерді немесе мінез-құлықтарды жасайтын адамдарға қатысты әрекеттің немесе мінез-құлықтың сипатына сәйкес № 4734 Заң.
Төртінші бөлімде белгіленген ережелер қолданылады.
11.2. № 4734 «Мемлекеттік сатып алу туралы» Заңының төртінші бөлімінде көзделген ережелер тыйым салынған тауарлардың түріне қарай
әрекет немесе мінез-құлық, осы тыйым салынған әрекеттер мен әрекеттерді жасаған адамдарға қолданылады.
12-бап - Ұсыныс дайындауға арналған шығыстар
12-бап. Тендерге дайындық шығындары
Өтінімдерді дайындауға және ұсынуға байланысты барлық шығындар тендерге қатысушыларға тиесілі. Сауда-саттыққа қатысушы өз өтінімін дайындады
Әкімшіліктен ешқандай шығындарды талап ете алмайды.
Тендерге қатысушы тендерлік өтінімдерді дайындауға және ұсынуға байланысты барлық шығындар үшін жауапты болады. Келісімшарт жасау
Субъект тендердiң барысы мен нәтижесiне қарамастан, тендерге қатысушы көтерген шығыстар бойынша жауап бере алмайды.
13-бап - Тендерлік құжатқа қатысты түсініктеме
13-бап. Тендерлік құжаттаманың түсіндірмесі
13.1. Конкурсқа қатысушылар конкурстық өтінімдерді дайындау кезінде оларға тендерлік құжаттамада түсіндірілуі қажет мәселелер туралы ақпаратты ұсынуы қажет.
Олар конкурстық өтінімдерді берудің соңғы мерзіміне дейін он екі (12) күн бұрын осы мәселеге қатысты жазбаша түсініктеме сұрай алады. Бұл
Белгіленген мерзімнен кейін берілген түсініктеме сұраулары қарастырылмайды.
13.1. Конкурсқа қатысушылар қажетті деп санайтын мәселелер бойынша конкурстық құжаттаманы жазбаша түрде түсіндіруді кешіктірмей сұрай алады
конкурстық өтінімдерді берудің соңғы мерзіміне он екі (12) күн қалғанда. Осы күннен кейін жасалған өтініштер қаралмайды.
13.2. Түсіндіру туралы сұрау салу орынды деп танылған жағдайда, әкімшілік жүргізетін түсініктеме осы күнге дейін тендерлік құжаттаманы алған барлық қатысушыларға жіберіледі.
Сауда-саттыққа қатысушыларға жазбаша түрде хатпен жіберіледі немесе қол қою арқылы қолмен беріледі. Бұл әкімшіліктің жазбаша мәлімдемесі, соңғы ұсыныс
Конкурсқа қатысушылардың барлығын ұсыну күніне дейін кемінде бес (5) күн бұрын хабардар етуді қамтамасыз ететіндей етіп жасалуы тиіс.
13.2. Мұндай сұрау салуды Уағдаласушы ұйым орынды деп санаған жағдайда, Уағдаласушы ұйым енгізетін түсіндірмелер мен түсіндірмелер
Уағдаласушы ұйым жазбаша нысанда тапсырысты пошта арқылы жіберіледі немесе қол қойған барлық тендерге қатысушыларға қолмен жеткізілуі мүмкін.
осы күнге дейін тендерлік құжаттаманы сатып алды. Уағдаласушы ұйымның жазбаша түсіндірмесі уақтылы жіберіледі
барлық тендерге қатысушылардың сауда-саттық өткізу күнінен кешіктірмей бес (5) күн бұрын хабардар болуын қамтамасыз ету үшін.
13.3. Мәлімдеме сұрақтың сипаттамасын және әкімшіліктің егжей-тегжейлі жауаптарын қамтиды; дегенмен, сауда-саттыққа қатысушы түсініктеме беруді сұрайды
жеке басы көрсетілмеген.
13.3. түсініктемеде мәселенің сипаттамасы және Уағдаласушы ұйымның егжей-тегжейлі жауаптары болады; тұлғасы
өтінім берген тендерге қатысушы жария етілмейді.
13.4. Тендерлік құжаттаманы алған қатысушыларға хабарландыру жарияланған күннен кейін жазбаша түсініктемелер беріледі.
құжаттың бөлігі ретінде қарастырылған.
13.4. Қосымша немесе қосымша түсініктемелер тендерлік құжаттамаға қосымша ретінде ұсынылатын тендерге қатысушылар үшін беріледі.
түсініктеме берілгеннен кейін тендерлік құжаттаманы сатып алу.
14-бап. Тендерлік құжатқа өзгерістер енгізу
14-бап. Тендерлік құжатқа өзгертулер енгізу
14.1. Хабарландыру жарияланғаннан кейін тендерлік құжаттамаға өзгерістер енгізбеу маңызды. Дегенмен, хабарландырудан немесе ұсыныстан кейін
Әкімшілік хабарландыруларға, техникалық шарттарға және қосымшаларға сұраныс түскеннен кейін өзгерістер енгізу міндетті екенін анықтайды.
немесе конкурсқа қатысушылардың жазбаша хабарламасы болған жағдайда, Әкімшілік тендерлік құжаттамада қосымша беру арқылы.
өзгертулер енгізілуі мүмкін және қажет болған жағдайда соңғы күй қайтадан жарияланады. Қосымша тендерлік құжаттың міндетті бөлігі болып табылады.
тендерлік құжаттамаға қоса берілген.
14.1. Негізінде, тендер туралы хабарлама жарияланғаннан кейін тендерлік құжаттамаға түзетулер енгізілмеуі керек. Дегенмен,
тендер өткiзу туралы хабарландыру жарияланғаннан кейiн және конкурстық өтiнiмге сұрау салудан кейiн, егер Уағдаласушы ұйым оның мiндеттi екенiн анықтаса
спецификацияға және оның қосымшаларына өзгерістер енгізуге немесе бұл туралы тендерге қатысушылар жазбаша хабарлауға, тендерлік құжаттамаға
толықтыру шығару арқылы өзгертілді. Қосымшалар конкурстық құжаттамаға міндетті бөлім ретінде қоса беріледі.
14.2. Қосымша барлық тендерлік құжатты алушыларға хатпен жіберіледі немесе қол қою және тендерге қол қою арқылы беріледі.
Оларға кемінде бес (5) күн бұрын хабардар етілуі қамтамасыз етіледі.
14.2. Қосымша тендерлік құжаттаманы сатып алғандарға тапсырысты пошта арқылы жіберіледі немесе қолмен жеткізілуі мүмкін.
қол қоюға қарсы және барлық тендер қатысушыларына сауда-саттық өткізу күніне дейін кемінде бес (5) күн бұрын хабардар етілуі қамтамасыз етіледі.
14.3. Енгізілген түзетуге байланысты конкурстық өтінімдерді дайындау үшін қосымша уақыт қажет болған жағдайда, келісуші орган бере алады
қосымшамен бір рет ең көбі жиырма (20) күнге кейінге қалдырылуы мүмкін. Кейінге қалдыру кезінде
Тендерлік құжаттарды сату жалғасуда және өтінімдер қабылдануда.
14.3. Уақытты ұзарту қажеттілігі түзету нәтижесінде туындаған жағдайда, Уағдаласушы ұйым біржолғы
негізінде сауда-саттық күнін қосымшамен жиырма (20) күнге кейінге қалдырыңыз. Тендерлік құжаттарды сату және ұсыныстарды қабылдау
кейінге қалдырылған кезең жалғасады.
14.4. Қосымша шығарылған жағдайда, осы келісімге дейін өз өтінімдерін берген қатысушылардан өз ұсыныстарын кері қайтарып алу арқылы,
қайта тендер өткізу мүмкіндігі беріледі.
14.4. Қосымша берілген жағдайда, осы келісімге дейін өз ұсыныстарын берген қатысушыларға
конкурстық өтінімдерін қайтарып алу және оларды қайта жіберу мүмкіндігі.
14
15-бап. Әкiмшiлiктiң тендерден бұрын тендерден бас тарту бостандығы
15-бап - Уағдаласушы ұйымның тендерлік өтінімдерді қабылдау сағатына дейін тендерді тоқтату туралы қалауы
15.1. Әкімшілік қажет деп тапқан құжаттарда немесе тендер өткізуге кедергі келтіретін тендерлік құжатта және
Түзетуге болмайтын мәселелер бар екені анықталған жағдайда, тендер тендер өткізу мерзіміне дейін жойылады.
Ол болуы мүмкін.
15.1. Уағдаласушы ұйым қажет деп санаған немесе егер ол
конкурстық құжаттамаға енгізілген құжаттарда тендерді өткізуге кедергі келтіретін тармақтардың бар екені анықталды
түзету мүмкін емес.
15.2. Бұл ретте конкурсқа қатысушыларға оның себебін көрсету арқылы тендердің күші жойылғаны туралы хабарланады. Бұл
Осы кезеңге дейін өтінім бергендерге де тендердің күші жойылғаны туралы хабарланады.
15.2. Өткізілу себептерін көрсете отырып, тендердің күші жойылғаны туралы тендерге қатысушыларға жеке хабарланады. кімдер
Өтінімдерін бергендер күшін жою туралы бөлек хабарланады.
15.3. Тендер өткiзiлген жағдайда барлық өтiнiмдер қабылданбады деп есептеледi және бұл өтiнiмдер ашылмай тендерге қатысушыларға қайтарылады.
Ол болып табылады.
15.3. Тендер өткiзiлген жағдайда бұрын берiлген барлық өтiнiмдер қабылданбады деп есептеледi және бұл өтiнiмдер
ашылмаған күйде тендерге қатысушыларға қайтарылады.
15.4. Тендер өткiзiлуiне байланысты қатысушылар әкiмшiлiктен ешқандай құқық талап ете алмайды.
15.4. Тендерлік іс жүргізудің жойылуына байланысты тендер қатысушысы Уағдаласушы ұйымға ешқандай талаптар қоя алмайды.
16-бап. Консорциум
16-бап. Консорциум
16.1. Консорциумдар тендерге қатыса алмайды.
16.1.Консорциумдардың тендерге қатысуына рұқсат етілмейді.
17-бап. Қосалқы мердігерлер
17-бап. Қосалқы мердігерлер
17.1. Тендерге жататын сатып алудың/жұмыстардың барлығы немесе бір бөлігі қосалқы мердігер бола алмайды.
17.1. Тендер нысанасы болып табылатын міндеттемені толық немесе ішінара қосалқы мердігерлерге беруге болмайды.
III. Тендерлік Өтінімдерді ДАЙЫНДАУ ЖӘНЕ ҰСЫНУҒА ҚАТЫСТЫ МӘСЕЛЕЛЕР
III. Тендерлік Өтінімдерді ДАЙЫНДАУ ЖӘНЕ ҰСЫНУҒА ҚАТЫСТЫ МӘСЕЛЕЛЕР
18-бап – Ұсыныс және шарт түрі
18-бап. Тендер түрі және шарт
18.1. Сауда-саттыққа қатысушылар өз ұсыныстарын әрбір жұмыс позициясының санын және осы жұмыс объектілері үшін ұсынылған бірлік бағасын көбейту арқылы береді.
Олар сізге жалпы бағаның нәтижесін береді. Тендер нәтижесінде тендерде қалдырылған тендерге қатысушымен әрбір жұмыс
заттың санын және жұмыс заттары үшін ұсынылған бірлік бағасын көбейту арқылы табылған жалпы бағадан.
бірлік бағасы туралы келісім-шартқа қол қойылады.
18.1. Қатысушылар тендерлік өтінімдерін әрбір заттың санын бірлікке көбейту арқылы есептелген жалпы сомаға ұсынады.
сәйкес баптар бойынша ұсынылған бағалар. Бірліктің бағасы туралы шарт шартты ұсынған тендерге қатысушымен жасалады
әрбір тауардың санын бірлік бағасына көбейту арқылы есептелген жалпы сомадан сатып алу процесінің нәтижесі
сәйкес тармақтар бойынша ұсынылған
19-бап - Ішінара тендерлік өтінім беру
19-бап - Ішінара ұсыныстар
19.1. Ішінара конкурстық өтінімдер тендерге жататын жұмыстарға ұсынылмайды. Дегенмен, TÜLOMSAŞ ішінара тапсырыстар беру құқығын өзіне қалдырады.
19.1. Ішінара ұсыныс жіберу мүмкін емес. Бірақ, TULOMSAS тапсырысты ішінара беруге болады.
20-бап. Балама ұсыныстар
20-бап. Балама баға ұсыныстары
Конкурсқа жататын жұмыстарға балама өтінімдер берілмейді.
Конкурстың нысанасы болып табылатын жұмысқа балама өтінім берілмейді.
21-бап - Ұсыныстар мен төлемдер үшін жарамды валюта
21-бап. Өтінімге және төлемдерге қатысты жарамды валюта
21.1. Отандық сауда-саттыққа қатысушылар түрік лирасымен немесе еуромен немесе айырбасталатын шетел валютасымен сауда-саттыққа қатыса алады. Валюталық негіз
Тендерлік өтінім берген отандық қатысушылардың төлемдері шартта көрсетілгендей TL-де төленеді.
15
Сауда-саттыққа шетелдік қатысушылар еурода немесе айырбасталатын шетел валютасында берген және аккредитивпен төлем нысанын қамтитын тендерлік өтінімдер.
Төлемдер келісім-шартта көрсетілген өтінім валютасында жүзеге асырылады.
21.1. Отандық тендерге қатысушылар өз ұсыныстарын TL немесе ЕВРО немесе айырбасталатын валютада ұсына алады. Отандық төлемдер
Сауда-саттыққа қатысуға өтінімдерін шетел валютасымен ұсынатын қатысушылар келісім-шартта көрсетілгендей түрік лирасымен (TL) төленеді.
Шетелдік тендерге қатысушылар айырбасталатын валюта немесе ЕВРО бойынша ұсынған ұсыныстардың төлемдері және төлемді қоса алғанда
аккредитив арқылы әдіс шартта көрсетілгендей офертадағы валюта арқылы жүзеге асырылады.
22-бап. Конкурстық өтінімдерді беру нысаны
22-бап. Конкурстық өтінімді беру нысаны
22.1. Тендерге қатысу шарты ретінде, оның ішінде тендерлік өтінімді және конкурстық өтінімді осы спецификацияда сұралған шарттар
барлық құжаттар конвертке немесе пакетке салынады. Конвертте немесе қаптамада тендерге қатысушының аты, тегі немесе сауда атауы,
Хабарламаның толық мекен-жайы, конкурстық өтінім тиесілі жұмыс орны және келісуші ұйымның толық мекенжайы жазылады. Конверт жабыстырылды
орын тендерге қатысушының қолы, мөрі немесе мөрімен расталады.
22.1. Тендерге қатысудың қажетті шарты ретінде тендерлік өтінім және барлық құжаттар, оның ішінде алдын ала
Осы Техникалық сипаттамада сұралған кепілдік конвертке салынады. Аты, тегі немесе сауда атауы, ашық
конвертте хабарламалардың мекенжайы, тендер тақырыбы және Уағдаласушы ұйымның мекенжайы жазылады. the
конверттің мөрі мөрмен немесе тендерге қатысушының қол қоюымен мөрленеді.
22.2. Тендерлік өтінімдер тапсырыс берушіге реттік нөмірі бар түбіртектерге тендерлік құжаттамада белгіленген тендер өткізу мерзіміне дейін беріледі.
жеткізілетін жерге). Осы уақыттан кейін берілген өтінімдер қабылданбайды және ашылмаған жағдайда қатысушыға қайтарылады. Бұл
Жағдай бір минутта анықталады.
22.2. Конкурстық өтінімдер Уағдаласушы ұйымға (ұсынатын орын) тендерлік құжаттамада көрсетілген мерзімге дейін ұсынылады.
дәйекті нөмірленген түбіртектерді қайтару. Көрсетілген мерзімнен кейін берілген конкурстық өтінімдер қабылданбайды және қабылданады
ашылмай қайтарылды. Бұл оқиға меморандуммен жазылған.
22.3. Өтінімдерді тіркелген пошта арқылы да жіберуге болады. Пошта арқылы жіберілетін конкурстық өтінімдер конкурстық құжаттамада
Ол белгіленген тендер уақытында әкімшілікке жетуі керек. Поштаның кешігуіне байланысты өңделмейтін өтінімдер
Қабылдау уақыты есеппен белгіленеді және есепке алынбайды.
22.3. Өтінімдерді тіркелген пошта арқылы жіберуге болады. Пошта арқылы жіберілген тендерлер Уағдаласушы ұйымға белгіленген мерзімде жетуі керек
тендерлік құжаттамада белгіленген мерзім. Кешіктіруге байланысты тендерлік іс жүргізуде қаралмайтын өтінімдерді қабылдау уақыты
хабарлама бір минут ішінде жазылады және олар бағаланбайды.
22.4. Берілген конкурстық өтінімдер осы ерекшеліктің ережелеріне сәйкес қосымша берілген жағдайдан басқа кез келген себеппен қайтарылуы мүмкін.
алуға немесе өзгертуге болмайды.
22.4. Берілген конкурстық өтінімдерді осы баптың ережелеріне сәйкес қосымша беруді қоспағанда, кез келген себеппен қайтарып алуға немесе өзгертуге болмайды.
Техникалық сипаттама.
22.5. Тендерлік өтінімдерді ұсыну мерзімі қосымшамен ұзартылған жағдайда, бірінші конкурстық өтінімді беру күніне байланысты әкімшіліктің және қатысушылардың барлық құқықтары.
және оның мiндеттемелерi конкурстық өтiнiмдердi берудiң қайта белгiленген мерзiмi мен уақытына дейiн ұзартылған болып есептеледi.
22.5. Қосымшаға байланысты конкурстық өтінімдерді беру мерзімі ұзартылған жағдайда, Уағдаласушы ұйымның барлық құқықтары мен міндеттері мен
Конкурсқа қатысушылардың бастапқы ұсыну күніне байланысты ұсыныстары сауда-саттықтың соңғы мерзіміне дейін ұзартылды деп есептеледі және
қайта анықталатын уақыт.
23-бап-Офертаның нысаны мен мазмұны
23-бап. Тендерлік өтінімнің нысаны мен мазмұны
23.1. Конкурстық өтінімдер жазбаша нысанда беріледі және қоса берілген нысан үлгісіне сәйкес қол қойылады.
23.1. Тендерлік өтінімдер жазбаша түрде және қосымшаға қоса берілген үлгі нысанына сәйкес қол қою арқылы беріледі.
23.2. Ұсыныс хатында;
а) Тендерлік құжаттаманың толық оқылғаны және қабылданғаны көрсетілсе, егер ол техникалық ерекшелікте көрсетілсе, техникалық
спецификациядағы барлық элементтерге жеке жауап беру,
б) Ұсынылатын баға бір-біріне сәйкес сандармен және әріптермен анық жазылуы керек;
в) сызудың, өшірудің, түзетудің болмауы,
ç) Түркияда әрекет ететін түрік азаматтары, заңды тұлғалар болып табылатын нақты тұлғалардың Түрік Республикасының сәйкестендіру нөмірі
салықтың сәйкестендіру нөмірін көрсете отырып,
г) Оферта хатта атын, тегін және фирмалық атауын жазу арқылы уәкілетті тұлғалар қол қоюы керек;
Бұл міндетті болып табылады.
23.2. Тендерлік өтінімде;
а) Тендерлік құжаттаманың толық оқылғаны және қабылданғаны және егер ол техникалық ерекшелікте көрсетілген болса, көрсетілуі керек;
ондағы барлық мақалаларға жеке жауап беру керек.
б) Өтінім сомасы бір-біріне сәйкес келетін әріптермен және сандармен анық жазылуы керек;
в) оны өшіруге, жоюға немесе түзетуге болмайды;
ç) Түркия азаматтары болып табылатын жеке тұлғалардың ұлттық сәйкестендіру нөмірлері және Түркияда әрекет ететін заңды тұлғалардың салық идентификаторларының нөмірлері
көрсетілуі керек,
г) Тендерлік хатқа оның аты-жөні, тегі және фирмалық атауы көрсетілген уәкілетті тұлғалар тиісті түрде қол қоюы керек.
16
24-бап - Ұсыныстардың жарамдылық мерзімі
24-бап. Өтінімнің қолданылу мерзімі
24.1. Конкурстық өтінімдердің қолданылу мерзімі тендер өткізілген күннен бастап 60 (алпыс) күнтізбелік күнді құрайды. бұл уақыттан қысқа
Тендерлік хаттар қарастырылмайды.
24.1. Конкурстық өтінімдердің қолданылу мерзімі тендер өткізілген күннен бастап кемінде 60 (алпыс) күнтізбелік күнді құрауы тиіс. тендерлік хат
қолданылу мерзімі көрсетілген мерзімнен қысқа болса, бағалау үшін қарастырылмайды.
24.2. Қажет болған жағдайда, әкімшілік офертаның әрекет ету мерзімін ұсыныстың әрекет ету мерзімі аяқталғанға дейін жоғарыда көрсетілген мерзімге ұзартуы мүмкін.
конкурсқа қатысушылардан оны көрсетілген мерзімге ұзартуды талап ете алады. Сауда-саттыққа қатысушылар әкімшіліктің бұл өтінішін қабылдай алады.
немесе бас тарту. Әкімшіліктің конкурстық өтінімнің қолданылу мерзімін ұзарту туралы өтінішін қабылдамаған қатысушының конкурстық өтінімі қайтарылады.
24.2. Қажет болған жағдайда Уағдаласушы ұйым конкурстық өтінімдердің қолданылу мерзімі аяқталғанға дейін тендерге қатысушыдан
конкурстық өтінімнің қолданылу мерзімін жоғарыда белгіленген ең көп мерзімге ұзарту. Тендерге қатысушы мұны қабылдауға немесе бас тартуға ерікті
Уағдаласушы ұйымның сұрауы. Мердігердің өтінішінен бас тартқан тендерге қатысушы ұсынған алдын ала кепілдік
Субъект қайтарылады.
24.3. Сауда-саттыққа қатысушылар өтінімді және шарт талаптарын өзгертпестен, өтінімді қабылдай отырып,
конкурстық өтінімнің қолданылу мерзіміне және конкурстық өтінімге қатысты ережелерге барлық жағынан сәйкес келуі керек.
24.3. Өтінімді қабылдаған тендер қатысушысы конкурстық өтінімнің шарттарын өзгертпей, қажетті шараларды қабылдауы керек
шарттың талаптары, алдын ала кепілдіктің жаңа қолданылу мерзіміне және барлық ережелерге сәйкес келуін қамтамасыз ету
алдын ала кепілдікке қатысты.
24.4. Осы мәселе бойынша сұрау салулар мен жауаптар жазбаша нысанда жасалады, пошта арқылы жіберіледі немесе қол қою арқылы қолмен жеткізіледі.
24.4. Осы мәселе бойынша сұрау салулар мен жауаптар жазбаша нысанда тапсырыс хатпен жіберіледі немесе қолма-қол жеткізіледі.
қолы.
25-бап - Өтінім бағасына енгізілген шығыстар
25-бап. Өтінім бағасына қосылған шығындар
(Техникалық ерекшелікте оқыту бар болса және ол конкурстық бағаға енгізілген болса, ол 25.1 және 25.2-баптарға қосылады)
25.1. Ішкі сауда-саттыққа қатысушылар, келісім-шартты орындау кезінде тиісті заңнамаға сәйкес төленетін салықтар, баждар, алымдар мен төлемдер.
Олар тендерлік бағаға ұқсас шығыстарды, сондай-ақ тасымалдау, түсіру және орналастыру шығындарын қосады.
25.1. Ішкі тендерге қатысушылар көлікпен бірге салықтар, алымдар, алымдар және ұқсас шығыстар сияқты шығыстарды,
iске асыру кезiнде заңнаманың тиiстi ережелерiне сәйкес түсiру және қоймалау шығыстары
келісім-шарт, баға бойынша.
25.2. Шетелдік қатысушыларға арналған соңғы INCOTERMS, материалдар, жүк тиеу порттары тұрақты сапарларға ашық
келісімге сәйкес;
а) FOB VESSEL (кемеге тиелген) жеткізу ұсыныстары, келісім-шартты орындау кезінде тиісті заңнама
Олар салықтарды, баждарды, алымдарды және конкурстық бағаға сәйкес төленетін ұқсас шығыстарды қамтиды.
б) келісім-шартты орындау кезінде тиісті заңнамаға сәйкес FCA TRUCK (жүк көлігіне тиелген) жеткізу ұсыныстары.
Олар салықтарды, баждарды, алымдарды және конкурстық өтінімнің бағасына төленетін ұқсас шығыстарды қамтиды.
c) CIF/CIP …………../TURKEY Келісімшартты орындау кезінде тиісті заңнамаға сәйкес портты жеткізу ұсыныстары
Олар салықтарды, баждарды, алымдарды және төленетін соған ұқсас шығыстарды, сондай-ақ көлік және сақтандыру шығындарын конкурстық бағаға қосады.
CIF/CIP …………../TÜRKİYE Порт жеткізу ұсыныстары, жүк және сақтандыру бағалары бөлек көрсетіледі.
Жоғарыда көрсетілген жеткізу әдісінен басқа ұсыныстар жасалмайды.
25.2 Шетелдік тендерге қатысушылар;
а) салықтар, алымдар, алымдар және осы Келісімнің тиісті ережелеріне сәйкес төленетін ұқсас шығыстар сияқты шығыстарды қамтиды.
FOB VESSEL (борттағы) жеткізілімдері үшін олардың бағаларында келісім-шартты орындау кезінде заңнама
b) салықтар, алымдар, алымдар және осы Келісімнің тиісті ережелеріне сәйкес төленетін ұқсас шығыстар сияқты шығыстарды қамтиды.
FCA TRUCK (жүк көлігінде) жеткізілімдері үшін олардың бағаларында келісім-шартты орындау кезінде заңнама
с) салықтар, алымдар, алымдар және осы Келісімнің тиісті ережелеріне сәйкес төленетін ұқсас шығыстар сияқты шығыстарды қамтиды.
келісім-шартты орындау кезіндегі заңнама, сондай-ақ көлік және сақтандыруға байланысты шығыстар олардың бағаларында
CIF/CIP …………………. /ТҮРКИЯ порты жеткізілімдері
соңғы жарияланған INCOTERMS сәйкес жүк тиеу порттарынан тұрақты сапарларға дейін
Жүк және сақтандыру бағалары CIF/CIP ……………/ТҮРКИЯ портының жеткізу ұсыныстарында бөлек көрсетіледі,
Жоғарыда аталған жеткізу түрлерінен басқа ешбір ұсыныс жіберілмейді.
25.3. (25.1. және 25.2.) баптағы шығыс баптарының көбеюі немесе ұқсас жаңа шығыс баптарының пайда болуы
Мұндай жағдайларда ұсынылған баға осындай өсімдерді немесе айырмашылықтарды жабуға арналған үлесті қамтиды деп есептеледі. Мердігер, бұл өсім
және айырмашылықтарды растау арқылы ешқандай құқықтарды талап ете алмайды.
17
25.3. (25.1. және 25.2) бапта көзделген шығыстар баптарына немесе осыған ұқсас жаңа шығыс баптарына қатысты өсу орын алған жағдайда; ол
өтінім бағасы осындай өсімдерді немесе айырмашылықтарды өтеу үшін қажетті маржаны қамтиды деп есептеледі. Мердігер
осы шығындар үшін қосымша төлем талап ете алмайды.
25.4. Біздің компания № 3065 қосылған құн салығы туралы заңның 13/а бабына сәйкес ҚҚС төлеуден босатылған,
Мердігерге ҚҚС қосымша төленбейді.
25.4. Қосылған құн салығы төленбейді, өйткені біздің компания № № ҚҚС заңнамасына сәйкес ҚҚС-тан босатылған. 3065 мақала
13/а.
26-бап. Уақытша кепілдік
26-бап. Алдын ала кепілдік
26.1. Сауда-саттыққа қатысушылар айқындайтын мөлшердегі облигацияларды олар ұсынатын бағаның 3% кем емес мөлшерде ұсынады.
олар береді. Тендерлік бағадан 3%-дан төмен өтінімдік облигацияларды ұсынатын сауда-саттыққа қатысушылардың өтінімдері бағаланбайды.
қалады.
26.1. Конкурсқа қатысушылар алдын ала кепілдікті өздері айқындайтын сомада кемінде 3% құрайды.
олар ұсынған баға. Конкурстық бағаның 3%-дан аз алдын ала кепілдік берген тұлғалардың конкурстық өтінімдері
бағалаудан шығарылады.
26.2. Қолданылу мерзімі конкурстық өтінім ретінде ұсынылған кепілдік хаттарда көрсетілуі керек. Бұл күн 26.09.2012 ж
Оны тендерге қатысушы анықтайды, бірақ мерзімінен бұрын емес.
26.2. Қолданылу мерзімі алдын ала кепілдік ретінде ұсынылатын алдын ала кепілдік хаттарда көрсетілуі тиіс. бұл
кез келген жағдайда 26.09.2012 жылға дейін болмауы тиіс күнді тендерге қатысушы анықтайды.
26.3. Қабылданатын конкурстық өтінімі жоқ конкурстық өтінімдер әкімшілік сұраған қатысу шарттарына сәйкес келмеуі керек.
болмағаны үшін дисквалификацияланады.
26.3. Қолайлы алдын ала кепілдікпен қоса берілмеген конкурстық өтінімдер бағалау процесінен мына негіздер бойынша алынып тасталады.
қатысудың қажетті шарттары орындалмаған.
27-бап - Қамтамасыз ету ретінде қабылданатын құндылықтар
27-бап - Кепілдік ретінде қабылданатын құндылықтар
27.1. Кепіл ретінде қабылданатын құндылықтар төменде келтірілген:
а) ұсыныс валютасындағы қолма-қол ақша;
б) Банктер мен жеке қаржы институттары ұсыныс валютасында беретін кепілдік хаттар.
в) Қазынашылық кеңесі ұсыныс валютасында шығарған мемлекеттік ішкі борыштық бағалы қағаздар және осы вексельдер
орнына берілген құжаттар.
27.1. Кепілдік ретінде қабылданатын мәндер төменде келтірілген;
а) Ұсыныстағы валюта бойынша қолма-қол ақша
б) ұсыныстағы валютаға банктер мен жеке қаржы агенттіктері берген кепілдік хаттар
c) Қазынашылық кеңесшісі берген мемлекеттік ішкі қарыз қағазы және осы вексельдердің орнына шығарылған құжаттар
ұсыныстағы валюта
27.2. 27.1. (в) тармақшасында көрсетілген вексельдерден және осы вексельдердің орнына берілген құжаттардан номиналды құнға пайыздар кіреді.
Шығарылған және шығарылғандар негізгі қарызға сәйкес сату құны бойынша қамтамасыз ету ретінде қабылданады.
27.2. 27.1-тармақта аталған заң жобалары. (c) және олардың орнын толтыру үшін шығарылған, номиналды құнға пайыздар қосылған қағаздар
олардың негізгі борыш сомасына сәйкес келетін сату бағасы бойынша кепілдік ретінде қабылданады.
27.3. Тиісті заңнамаға сәйкес Түркияда жұмыс істеуге рұқсат етілген шетелдік банктер беретін кепілдік қамтамасыз ету
Түркиядан тысқары жерлерде жұмыс істейтін банктердің немесе соған ұқсас несиелік мекемелердің қарсы кепілдігі бойынша.
Түркияда жұмыс істейтін банктер немесе жеке қаржы институттары беретін кепілдік хаттар
Ол қарастырылады.
27.3. Тиісті заңнамаға сәйкес Түркияда жұмыс істеуге рұқсат етілген шетелдік банктер берген кепілдік хаттар және хаттар
Түркияда жұмыс істейтін банктер берген кепілдік, банктердің немесе шетелде жұмыс істейтін ұқсас несие мекемелерінің қарсы кепілдіктері негізінде
Түркия да кепілдік ретінде қабылданады.
27.4. Кепілдік хат берілген жағдайда осы хаттың көлемі мен нысаны тендерлік құжатқа қоса берілген нысанда көрсетілуі керек.
қағидаттарға немесе тиісті заңнамаға сәйкес болуы керек. Осы принциптерді бұза отырып берілген кепілдік хаттар
жарамды деп саналмайды.
27.4. Кепілдік хат ұсынылған жағдайда, осы хаттың көлемі мен нысаны осы құжатта көрсетілген қағидаларға сәйкес келуі керек.
конкурстық құжаттамаға немесе тиісті заңнамада белгіленген қағидаттарға қосымша нысан. Берілген банк кепілдік хаттары
осы қағидаттарға сәйкес келмейтін немесе бұзатындар жарамды деп қабылданбайды.
27.5. Қамтамасыз етуді қамтамасыз ету ретінде қабылданған басқа құндылықтарға айырбастауға болады.
27.5. Кепілдіктерді кепілдік ретінде қабылданған басқа нысандармен айырбастауға болады.
27.6. Қалай болғанда да, Әкімшілік алған кепілдіктерді алып қоюға және оларға сақтық шараларын қолдануға болмайды.
27.6. Уағдаласушы ұйым алған кепілдіктер ешбір жағдайда бекітуге және уақытша шектеуге жатпайды.
тапсырыс.
18
28-бап. Алдын ала кепілдікті жеткізу орны
28-бап. Алдын ала кепілдікті жеткізу орны
28.1. Кепілдік хаттар конкурстық конвертте әкімшілікке ұсынылады.
28.1. Кепілдік хаттар конкурстық конвертке салынып, келісуші ұйымға ұсынылады.
28.2. Кепілдік хаттардан басқа кепілдіктер TÜLOMSAŞ Бас дирекциясының Қаржы істері департаментінің кассиріне тапсырылады.
депозитке тапсырылуы және түбіртектерді конкурстық конвертке салу керек.
28.2. Кепілдік хаттардан басқа кепілдіктер Бас дирекцияның Қаржы департаментіне тапсырылуы керек.
Turkish Locomotive & Engine Industries, Inc. Ал түбіртектерді конкурстық конвертте тапсыру керек.
29-бап - Алдын ала кепілдікті қайтару
29-бап. Алдын ала кепілдікті қайтару
29.1. Өндірістік міндеттеме беріліп, шартқа қол қойылғаннан кейін тендерді жеңген қатысушыға тиесілі тендерлік кепілдік хат.
кейін қайтарылады.
29.1. Таңдалған тендерге қатысушының алдын ала кепілдігі шартқа қол қойылған және міндеттемені орындау кезінде қайтарылады.
ұсынылды.
29.2. Басқа қатысушылардың кепілдіктері тендерлік шешім бекітілгеннен кейін қайтарылады.
29.2 Қалған тендерге қатысушылардың алдын ала кепілдігі конкурстық өтінімнің шешімі бекітілгеннен кейін қайтарылады.
29.3. Сауда-саттыққа қатысуға өтінімді қайтару банкке немесе сұрау салу бойынша қатысушыға/уәкілетті өкілге қол қою арқылы тапсырылады.
арқылы жүзеге асырылады.
29.3 Алдын ала кепілдікті қайтару оны банкке немесе тендерге қатысушыға немесе оның уәкілетті тұлғасына берумен байланысты болады.
қол қою үшін өкіл.
IV- ӨТІНІМДЕРДІ БАҒАЛАУҒА ЖӘНЕ МЕРДІМ-ШАРТТАРҒА ҚАТЫСТЫ МӘСЕЛЕЛЕР
IV- ӨТІНІМДЕРДІ БАҒАЛАУ ЖӘНЕ ШАРТҒА ҚАТЫСТЫ МӘСЕЛЕЛЕР
30-бап - Ұсыныстарды қабылдау және ашу
30-бап. Тендерлік өтінімді қабылдау және ашу
30.1. Тендерлік өтінімдер Әкімшілікке тендерлік құжаттамада көрсетілген тендер мерзіміне дейін беріледі. Тендерлік комиссия конкурстық құжаттамада
Көрсетілген уақытта берілген конкурстық өтінімдердің саны бір минут ішінде жазылады және қатысушыларға, ал тендер туралы дереу хабарланады.
басталады. Тендерлік комиссия конкурстық өтінім конверттерін олардың түсу тәртібімен қарайды. Техникалық сипаттаманың 22.1. сәйкес келмейді
конверттер есеппен анықталады және есепке алынбайды. Конверттер қатысушылармен бірге келгендердің алдынан алынады.
ретімен ашылады.
30.1. Конкурстық өтінімдер Уағдаласушы ұйымға осы Ерекшелікте көрсетілген сауда-саттықтың соңғы мерзіміне дейін беріледі. саны
Осы ерекшелікте көрсетілген сауда-саттықтың соңғы мерзімінде ұсынылған конкурстық өтінімдерді Конкурстық комиссия хаттамамен белгілейді,
және ол көрермендерге жарияланып, тендер басталады. Тендерлік комиссия конкурстық конверттерді олардың тәртібімен қарайды
қабылданды. Осы спецификацияның 22.1-бабының талаптарына сәйкес келмейтін конверттер хаттамамен және көрсетіледі
нәтижесінде бағалау процесінен шығарылды. Конверттер тендерге қатысушылар мен аудиторияның қатысуымен ашылады
оларды алу тәртібі.
30.2. Сауда-саттыққа қатысушылардың құжаттары толық емес пе және конкурстық өтінім мен конкурстық облигациялар рәсімге сәйкес пе.
жоқтығын тексереді. Құжаттары толық емес немесе конкурстық өтінімі мен өтінімі тиісінше орындалмаған қатысушылар
жазбамен анықталады. Қатысушылар мен бағалар жарияланады. Осы мәмілелер бойынша хаттаманы тендерлік комиссия жасайды.
қол қойылған. Бұл кезеңде; бірде-бір ұсыныс қабылданбайды немесе қабылданбайды, ұсынысты құрайтын құжаттар түзетілмейді және
аяқтау мүмкін емес. Өтінімдерді жабық сессия конкурстық комиссия дереу бағалайды.
30.2. Конкурсқа қатысушылардың құжаттарының толықтығына және конкурстық өтінімі мен өтінімінің бар-жоғына бақылау жүргізіледі
алдын ала кепілдік рәсімдерге сәйкес келеді. Құжаттары толық емес немесе өтінім хаты және
рәсімдерге сәйкес келмейтін алдын ала кепілдік хаттамамен ресімделеді. Тендерге қатысушылар және олардың бағалары
жариялады. Осы рәсімдерге ресімделген хаттамаға конкурстық комиссия қол қояды. Бас тарту туралы шешім немесе
бұл кезеңде конкурстық өтінімді қабылдау жүргізілмейді; конкурстық өтінімді құрайтын құжаттарды түзетуге немесе толтыруға болмайды. Сессия болып табылады
тендерлік комиссияның тендерлерді дереу бағалауы үшін жабылды.
31-бап. Ұсыныстарды бағалау
31-бап. Тендерлік өтінімдерді бағалау
31.1. Конкурстық өтiнiмдердi бағалауда бiрiншi кезекте құжаттардың жоқтығы немесе конкурстық өтiнiмнiң хаты мен конкурстық өтiнiмдiк облигацияның тиiстi түрде ұсынылуы.
Осы спецификацияның 29-бабына сәйкес бірінші сессияда конкурсқа қатысушылардың өтінімдері жарамсыз деп танылды.
алып тастау туралы шешім. Алайда, ұсыныстың мәнін өзгерту сипаты болмаса,
Құжаттар жетіспейтін немесе құжаттарда елеусіз мәліметтер болмаған жағдайда әкімшілік белгілеген мерзімде.
Сауда-саттыққа қатысушылардан осы жетіспейтін құжаттарды немесе ақпаратты толтыру жазбаша түрде сұралады. жетіспейтін құжаттар немесе
Ақпаратты толтырмаған қатысушылар бағалаудан шығарылады.
19
31.1. Конкурстық өтінімдерді бағалау процесіндегі бірінші шешім осы Заңның 29-бабына сәйкес конкурстық өтінімдерді алып тастауға қатысты.
Құжаттардың толық болмауына немесе конкурстық өтінімдердің және алдын ала кепілдіктердің белгіленген рәсімдерге сәйкес келмеуіне байланысты спецификация
бірінші сессиясында анықталады. Алайда, құжаттар толық емес немесе маңызды емес мәліметтер көрсетілмеген жағдайда,
егер бұл кемшіліктер конкурстық өтінімнің мәніне әсер етпесе, Уағдаласушы ұйым тендерге қатысушыға жазбаша түрде өтініш береді.
осы жетіспейтін құжаттарды немесе ақпаратты Уағдаласушы ұйым белгілеген мерзімде ұсыну. Бұларды қамтамасыз ете алмайтын тендершілер
жетіспейтін құжаттар немесе мәліметтер бағалаудан шығарылады.
31.2. Құжаттары толық және конкурстық өтінімі мен өтінімі тиісті түрде сәйкес келетін конкурстық өтінімдерді егжей-тегжейлі бағалау.
жасайды. Бұл кезеңде тендерге қатысушылардың тендерге жататын жұмыстарды орындау қабілетін анықтайтын критерийлер және тендерлердің тендерлері.
Оның құжатта көрсетілген шарттарға сәйкестігі анықталады.
Сауда-саттыққа қатысушылар ұсынатын бағалар мен ілеспе кестелерді көрсететін ұсыныс хатында арифметикалық қателер болса,
Қатысушылар ұсынған бірлік бағалары негізінде арифметикалық қателерді конкурстық комиссия ex officio анықтайды.
түзетіледі.
31.2. Құжаттары толық және алдын ала кепілдіктері рәсімдерге сәйкес келетін тендерге қатысушылардың өтінімдері
егжей-тегжейлі бағалауға жатады. Бұл кезеңде конкурсқа қатысушылардың біліктілік критерийлеріне сәйкестігі анықталады
тендерге қатысушылардың шарт нысанасы болып табылатын жұмыстарды орындау қабілеті және конкурстық өтінімдердің осы құжатта көрсетілген шарттарға сәйкестігі
тендерлік құжаттама.
Тендерлік өтінімнің бағасын өзгертетін қосымша кестелерде арифметикалық қателер болған жағдайда, бұл арифметикалық қателер тендер арқылы түзетіледі.
комиссиялық ex officio, тендерге қатысушылар ұсынатын бірлік бағалары негізінде.
31.3. Шетел валютасында берілген өтінімдер аукцион өткізілген күнгі Түркия Республикасы Орталық банкінің шетел валютасын сату бағамы бойынша түрік лирасына айырбасталады.
аударылып, бағаланады.
31.3. Шетел валютасымен жіберілген ұсыныстар түрік лирасына (TL) айырбастау арқылы бағалануы тиіс.
Түркия Орталық банкінің тендер күніндегі шетел валютасын сату бағамы.
31.4. Сауда-саттыққа отандық және шетелдік қатысушылар берген өтінімдерді бағалау кезінде шетелдік қатысушылардың ұсыныстары
Әкімшілік төлейтін аккредитив құны, кеден заңнамасына сәйкес төленетін кедендік баж,
Жеткізу, сақтандыру, мемлекеттік баж салығы және т.б. импорттау шығындары қосылады.
Әкімшілік жүргізетін жүк тергеп-тексеруінің нәтижесінде сауда-саттыққа қатысушының CIF ұсынысындағы жүк құны төмен болған жағдайда
Әкімшілік тендерді СИФ ретінде жасай алады.
31.4. Отандық және шетелдік тендерге қатысушылар берген ұсыныстарды бағалау кезінде аккредитивтің құнын анықтау қажет.
Уағдаласушы тұлғадан сұралған, Кедендік реттеуге сәйкес төленетін кедендік баж, көлік құны, сақтандыру құны, мөртабан
баж салығы және т.б., импорттық шығындар да шетелдік тендерге қатысушылардың бағасына қосылады. тарапынан жүргізілетін жүктерді іздеу нәтижесінде
Уағдаласушы ұйым, егер тендерге қатысушының СИФ ұсынысындағы жүк құны төмен болса, Уағдаласушы ұйым CIF бойынша тендерді жасай алады.
негізі.
31.5. Бірдей бағаны бірнеше қатысушы ұсынады және бұл экономикалық тұрғыдан ең тиімді баға ұсыныстары.
Келісілген жағдайда, келесі бағалық емес факторларды ескере отырып, экономикалық тұрғыдан ең тиімді ұсыныс
Конкурс мыналарды анықтау арқылы қорытындыланады:
31.5. Бірдей бағаны бірнеше қатысушы ұсынған жағдайда және бұл ұсыныстар экономикалық тұрғыдан анағұрлым тиімді екені түсінілсе.
тиімді ұсыныстар болса, тендер төменде көрсетілгендерді ескере отырып, экономикалық тұрғыдан неғұрлым тиімді ұсынысты анықтау жолымен аяқталады
бағадан басқа аталған элементтер:
31.5.1. Егер тендерге қатысушы өндірістік компания болса.
31.5.1. тендерге қатысушы өндіруші болып табылады
31.5.2. Қысқа жеткізу уақыты.
31.5.2. Жеткізу уақыты қысқарады.
31.6. Соңғы кезеңде бағалау нәтижесінде тендерде экономикалық тұрғыдан неғұрлым тиімді ұсынысты ұсынған тендер қатысушысы анықталды.
анықталады және тендер осы қатысушыға беріледі. Алайда, егер тендерде қатысушы жоқ болса немесе ұсынылған баға болса
Егер ол комиссияға қолайлы деңгейде болмаса, комиссия мәміле тәртібіне ауыса алады немесе
Әкімшілік белгілейтін тәртіппен тендер қайтадан өткізіледі. Тендер мәміле рәсіміне ауыстырылған жағдайда,
Көрсетілгендей біліктілік пен шарттарды сақтау міндетті.
31.6. Соңғы кезеңде жүргізілген бағалау нәтижесінде экономикалық тиімді ұсынысты ұсынған қатысушы анықталады.
және тендерді өткізу осы тендерге қатысушыға беріледі. Тендер қатысушылары болмаған немесе ұсынылған сомалар сәйкес келмеген жағдайда
Тендерлік комиссия, Тендерлік комиссия Тендерде анықталған жаңа шарттарға сәйкес тендерді мәмілеге немесе қайта шығара алады.
комиссия. Мәміле жағдайында техникалық сипаттамалардағы шарттар бірдей қорғалуы керек.
31.7. Тендерлік комиссияның дәлелді шешімін белгілей отырып, ол мердігерді бекітуді көздейді. Шешімдердегі сауда-саттыққа қатысушылардың атаулары
немесе фирмалық атаулар, ұсынылатын бағалар, тендерді өткізу күні және тендерді өткізу себептері,
Егер жоқ болса, себептері көрсетіледі.
31.7. Тендерлік комиссия дәлелді шешім қабылдайды және оны конкурсты өткізу жөніндегі уәкілетті органға бекітуге ұсынады. аттары немесе сауда атаулары
тендерге қатысушылар, ұсынылған сомалар, сауда-саттықтың өткізілген күні және қандай себептерге байланысты тендер ұйғарымы берілген тендер қатысушысы
түсіндіріледі және егер тендер өткізілмесе, оның себептері де шешімдерде түсіндіріледі.
31.8. Тендерлік уәкілетті орган тендерлік шешімді шешім қабылданған күннен кейінгі он (10) күннен кешіктірмей бекітеді немесе себебін нақты түсіндіреді.
оны жояды.
31.8. Шешім қабылданған күннен бастап он (10) күннен аспайтын мерзімде тендерлік орган тендерді мақұлдайды немесе оның күшін жояды.
негіздемесі анық көрсетілген шешім.
20
31.9. Нәзік; Шешім мақұлданса, ол заңды, ал жойылса, ол жарамсыз деп танылады.
31.9. Егер шешімді тендерлік орган бекітсе, тендер өтті, ал егер шешімнің күшін жойса, ол жарамсыз деп танылады.
Сол.
31.10. Тендер нәтижесі бойынша конкурсқа қатысуға өтінімі жоқ қатысушыларды хабарлама мекенжайларына пошта арқылы жіберу немесе олардың қолдарын алу.
хабарлады.
31.10. Тендерлік шешім тендерге қатысу туралы шешім қабылданбаған барлық қатысушыларға қол қою арқылы хабарланады немесе
олардың хабарландыру мекенжайына жіберілген тапсырысты пошта арқылы.
31.11. Әкімшілік барлық өтінімдерді қабылдамауға және тендерді жоюға құқылы.
31.11. Уағдаласушы ұйым барлық өтінімдерден бас тартуға және тендерді жоюға құқылы
32-бап. Конвенцияға шақыру
32-бап - Келісімшартқа қол қоюға шақыру
Конкурс жеңімпазына немесе оның уәкілетті өкіліне хабарлама жіберілген күннен бастап он (10) күн ішінде (шетелдік қатысушыларға 15).
күні) шартты, сауда-саттыққа қатысушының немесе оның уәкілетті өкілінің қолын беру арқылы
Әкімшілікке оны алу жолымен немесе хабарлама мекенжайына қайтару туралы қолхатпен тапсырыс хатпен жіберу арқылы хабарланады.
Поштаға хат жіберілгеннен кейінгі жетінші (7) күн тендерге қатысушыны хабардар ету күні болып есептеледі. Әкімшілік бекіткен
осы мерзімге он (10) күн, ал шетелдік қатысушыға 15 күн қосылуы мүмкін.
Өндірістік міндеттемені ұсыну арқылы шартқа қол қою туралы хабарлама тікелей конкурсқа қатысушыға жіберіледі.
Уағдаласушы ұйымда оның өкілінің қол қоюы үшін тендер өткізу немесе осы хабарлама тапсырыс хатпен жіберілген
оның хабарлама мекенжайына (он бес (15) күн ішінде шетелдік тендер қатысушылары), тендерге қатысушыға хабарлама жіберілген күннен бастап он (10) күн ішінде
тендерді жеңіп алған немесе оның уәкілетті өкілі. Хат жіберілген күннен кейінгі жетінші (7) күн
шешім туралы тендерге қатысушыға хабарлау күні болып есептеледі. (Шетелдік тендерге қатысушылар үшін он бес (15) күн) отандық тендершілер үшін он (10) күн
егер Уағдаласушы ұйым қолайлы деп тапса, бұл мерзімге күндер қосылады.
33-бап. Қорытынды кепілдік
33-бап
6% тендерді жеңіп алған қатысушыдан шартқа қол қойғанға дейін тендерлік бағаның үстінен есептеу арқылы.
өнімділікке кепілдік алынады.
Келісімшартқа қол қойылғанға дейін конкурстық баға бойынша есептелетін 6 % ставкасы бойынша өнімділік міндеттемесі алынады.
таңдалған тендер.
34-бап. Шарт жасасу кезінде қатысушының міндеттері мен жауапкершілігі
34-бап. Тендерге қатысушының шарт жасасуға қатысты міндеттері мен жауапкершілігі
34.1. Тендерді жеңіп алған қатысушы осы ерекшеліктің 10-бабының (а), (b), (c), (d), (e) және (g) тармақтарында көрсетілген болып саналады.
31-бапта белгiленген мерзiмде құжаттар мен орындаушылық мiндеттемелердi ұсыну арқылы шартқа қол қою.
міндетті. Өтінім шартқа қол қойылғаннан кейін бірден қайтарылады.
34.1. Келісім-шартты жеңіп алған тендерге қатысушы белгіленген мерзімде орындаушылық міндеттемені ұсынуға міндетті
Осы Ерекшеліктің 31-бабында және тұлғаның тармақшаларда көрсетілген жағдайда еместігін куәландыратын сауда-саттыққа арналған құжаттар
(а), (b), (c), (d), (e) және (g) осы спецификацияның 10-бабында және шартқа қол қою. Алдын ала кепілдік қайтарылады
шартқа қол қойылғаннан кейін дереу.
34.2 Осы Ерекшеліктің 10-бабының (а), (b), (c), (d), (e) және (g) тармақшаларында аталған жағдайларда шетелдік сауда-саттыққа қатысушылар
олар өз еліндегі заңнамаға сәйкес баламалы құжаттарды ұсынады. Бұл құжаттар
Сауда-саттыққа қатысушы қолданылатын заңнама шеңберінде баламасы болмаған жағдайда немесе оны реттеу мүмкін болмаған жағдайда
осы жағдайға байланысты өздерінің жазбаша мәлімдемелерін береді. Дегенмен, бұл мәселе тендерге қатысушы шетелдік жеке тұлғаның азаматтығына қатысты.
немесе шетелдік заңды тұлғаның компанияның бас кеңсесі орналасқан елдің Түркиядағы миссия басшыларына немесе осы
Оны Түркия Республикасының елдердегі миссия басшылары растайды.
34.2. Шетелдік тендерге қатысушылар өз елінде заңды күшіне енген, оның бұл жағдайда емес екендігін көрсететін балама құжаттарды ұсынады.
Осы спецификациядағы баптың (a), (b), (c), (d), (e) және (g) тармақшаларында көрсетілген. Шетелдік тендер жазбаша түрде тапсырады
егер бұл құжаттар осы елдің заңнамасына сәйкес жасалмаса немесе олардың баламалары болмаса, мәлімдеме.
Дегенмен, мұны Түркиядағы шетелдік табиғи өкілдік департаментінің басшысы растауы керек
азаматтығы бар немесе компанияның штаб-пәтері тіркелген немесе тиісті жерде Түркияның Миссия департаментінің басшысы
ел.
34.3. Егер бұл міндеттемелер орындалмаса, тендер наразылық пен үкім шығарусыз өткізіледі.
Қалған қатысушының өтінімдік облигациясы кіріс ретінде есепке алынады.
34.3. Бұл талаптар орындалмаған жағдайда, шарт жасалған тендер қатысушысының алдын ала кепілдігі болып табылады
наразылықсыз немесе сот бұйрығынсыз табыс ретінде есепке алынады.
34.4. Сонымен қатар, тендер өткізілген болса да, форс-мажорлық жағдайларды қоспағанда, тиісті түрде шарт жасамаған қатысушы, 4734
№ 58-бабына сәйкес Заңның қолданылу аясындағы барлық мемлекеттік мекемелер мен ұйымдар
компанияларға тендерлерге қатысуға тыйым салынады.
34.4. Бұдан басқа, экономикалық тұрғыдан ең тиімді екінші қатысушы шарт жасамаған жағдайда,
форс-мажорлық жағдай, рәсімдерге сәйкес келісім-шартқа қол қойылғанымен, оған бір мерзімге тыйым салынады.
21
Мемлекеттік сатып алудың 58-бабы аясындағы барлық мемлекеттік мекемелер мен ұйымдардың конкурстарына қатысудан бастап жыл.
№ 4734 Заң.
35-бап. Тендерге шарт жасау
35-бап. Шартқа қол қою
35.1. Тендерлік құжаттамадағы шарттарға сәйкес Әкімшілік дайындаған шарт, тендерді ұйымдастырушы және мердігер.
қол қойды.
35.1 Тендерлік құжаттамада көзделген шарттарға сәйкес Келісуші ұйым дайындаған шартқа қол қойылады.
тендерлік орган және мердігер.
35.2. Келісімшарт жасасуға қатысты тиісті заңнамаға сәйкес салықтар (ҚҚС-сыз) баждар мен төлемдер және т.б.
Шарт бойынша шығындар мердігерге тиесілі.
35.2. Шарт жасасуға байланысты салықтарды, алымдарды, алымдарды және басқа да шығындарды мердігер көтереді.
35.3. Егер тендерлік құжаттамада өзгеше белгіленбесе, шартты нотариалды бекітуге ұсыну міндетті емес.
35.3. Егер тендерлік құжатта өзгеше көрсетілмесе, шартты нотариустың бекітуіне ұсыну міндетті емес.
қоғамдық.
V – КЕЛІСІМДІ ЖАСАУҒА ҚАТЫСТЫ МӘСЕЛЕЛЕР
V – ШАРТТАНЫ ОРЫНДАУҒА БАЙЛАНЫСТЫ МӘСЕЛЕЛЕР
36-бап. Төлеу орны мен шарттары
36-бап - Төлеу орны мен шарттары
36.1. Конкурсқа жататын сатып алу/жұмысқа қатысты Мердігерге төленетін кез келген төлем;
а) отандық қатысушымен шарт жасалған жағдайда;
TÜLOMSAŞ Бас дирекциясы, Қаржы департаменті, келісім-шартта көзделген жеткізу мерзімдерінде.
Тексеру және қабылдау есептері Орталық банктің шетел валютасын сату бағамы бойынша түрік лирасына (TL) айырбасталады.
Төлемдер төлем шығарылғаннан кейін 45 күн ішінде жүзеге асырылады.
б) Шетелдік қатысушымен шарт жасалған жағдайда;
Оны TÜLOMSAŞ бас дирекциясы ашатын аккредитив аясында тиісті банк жасайды.
36.1. Сатып алу/жұмыс, тендер нысанасы үшін Мердігерге төленетін төлемдердің барлық түрлері жүргізіледі
а) Түрік локомотив және қозғалтқыш өнеркәсібі бас дирекциясының Орталық қаржы істері басқармасы, Inc. 45 күнде, егер
отандық тендерге қатысушымен шартқа қол қойылады.
б) Түрік Локомотив және қозғалтқыш индустриясы, Inc. бас дирекциясы беретін аккредитивпен тиісті банкпен, егер
шетелдік тендерге қатысушымен шартқа қол қойылады.
36.2. Төлемге қатысты басқа шарттар шарт жобасында көрсетілген.
36.2. Төлемдердің басқа шарттары шарт жобасында айқындалады.
36.3.Осы жұмыс үшін жұмыс орнын ұлғайту/азайту болжауға болады.
36.3. Бұл жұмыс үшін жұмыстың ұлғаюы/азаюы болжанады.
37-бап. Аванс, мерзімдер және сома
37-бап. Аванстық төлем және шарттар
Бұл тауарды сатып алу үшін алдын ала төлем жүргізілмейді.
Осы тауарды сатып алу үшін алдын ала төлем жүргізілмейді.
38-бап - Баға айырмашылығы
38-бап - Баға айырмашылығы
Мердігерге баға айырмашылығы берілмейді.
Мердігерге баға айырмасы төленбейді.
39-бап - Жұмыстың басталу және аяқталу күні (тауарды жеткізу)
39-бап - Жұмыстың басталу және аяқталу (тауарларды жеткізу) күні
39.1. Басталу күні:
39.1. Жұмыстың басталу күні:
а) Отандық сауда-саттыққа қатысушымен шарт жасалған жағдайда жеткізу мерзімі шартқа қол қойылған күннен бастап күшіне енеді.
кіреді және жұмыс басталады.
22
б) Сауда-саттықтың шетелдік қатысушысымен шартқа қол қойылған жағдайда, шарттың төлемі шартқа қол қойылғаннан кейін жүзеге асырылады.
бапқа сәйкес құрылатын аккредитив мердігердің еліндегі корреспондент-банк
Хабарлама алған күннен бастап жеткізу мерзімі күшіне енеді және жұмыс басталады.
а) Отандық тендерге қатысушымен шарт жасалған жағдайда материалды жеткізу мерзімі күшіне енеді және жұмыс
шартқа қол қойылған күннен басталады
б) егер шетелдік тендер қатысушысымен шарт жасалған болса, шартқа қол қойылғаннан кейін материалды жеткізу мерзімі және
төлемге сәйкес берілетін аккредитивті алу туралы хабарлама алған күннен бастап жұмыс басталады.
Келісімшарттың бабы, мердігер еліндегі тиісті банктің мердігерге.
39.2. Жеткізілім мерзімі:
Материалдар екі бірдей лотпен жөнелтіледі және жеткізу кестесі төменде келтірілген.
-бір. партия жөнелту қараша 1 ж
-2-ші. партиялық жөнелту 2013 жылдың қаңтары
Сауда-саттыққа қатысушылар ұсынатын баламалы жеткізу мерзімдері бағалануы мүмкін.
39.2. Жеткізу мерзімі:
Тауарлар төрт баламалы жеткізіліммен жеткізілуі керек.
- 1 жылдың қарашасында бірінші жеткізілім
- 3 жылдың қаңтарында 2013-ші жеткізілім
Тендерге қатысушылар ұсынған балама жеткізу мерзімдері ескерілуі мүмкін.
40-бап - Уақытты ұзартуға болатын шарттар мен шарттар
40-бап - Мерзімді ұзартуға рұқсат беру жағдайлары мен шарттары
40.1. Форс-мажорлық жағдайлар;
40.1 Форс-мажорлық жағдайлар;
а) Табиғи апаттар.
b) Заңды ереуіл.
в) Жалпы эпидемиялық ауру.
г) жартылай немесе жалпы жұмылдыру туралы хабарландыру.
d) Қажет болған жағдайда Әкімшілік белгілейтін басқа да ұқсас жағдайлар.
а) Құдайдың істері.
б) Заңды ереуілдер.
в) Жалпы эпидемиялық аурулар.
ç) ішінара немесе жалпы жұмылдыру туралы хабарлау;
d) Қажет болған жағдайда Уағдаласушы ұйым анықтай алатын басқа да ұқсас жағдайлар.
40.2 Жоғарыда аталған жағдайларды форс-мажорлық деп қабылдау және мерзімін ұзарту үшін форс-мажор
құрылатын жағдай;
40.2. Жоғарыда аталған жағдайларды форс-мажорлық жағдай ретінде қабылдау және беру мерзімін ұзарту үшін
форс-мажорлық жағдай;
а) мердігердің кінәсінен туындамаса,
б) міндеттеменің орындалуына кедергі жасау сипатында болса,
в) Мердігер бұл кедергіні жоя алмаса,
ç) Мердігер еңсерілмейтін күш жағдайлары туындаған күннен бастап жиырма (20) күн ішінде әкімшілікті жазбаша хабардар етеді.
Finding
г) құзыретті органдардың сертификаттауы;
Бұл міндетті болып табылады.
а) мердігердің қателігінен туындамауы керек;
б) міндеттеменің орындалуына кедергі болатындай сипатта болуы керек,
c) Мердігердің бұл кедергіні жоюға мүмкіндігі болмауы керек;
d) Мердігер Шарт басталғаннан кейін жиырма (20) күн ішінде Уағдаласушы ұйымды жазбаша хабардар етуі тиіс.
оқиға,
г) құзырлы органдармен құжатталуы керек
40.3. Сонымен қатар, Әкімшіліктің шартты орындауға қатысты өз міндеттемелерін орындамауы, демек, оның жауапкершілігі
мердігерге тиесілі емес кідірістердің орын алуы, бұл жағдай міндеттеменің орындалуына кедергі жасайды.
ал мердігер бұл кедергіні жоя алмаған; Жағдайды әкімшілік тексерді,
Жұмысқа кедергілер мен орындалатын жұмыстың сипатына байланысты кейінге қалдырылған жұмыстардың бір бөлігін немесе барлығын орындау мерзімі ұзартылуы мүмкін.
40.3 Екінші жағынан, егер Уағдаласушы ұйым Шарт шеңберіндегі міндеттемелерді орындамаған жағдайда және
Осы себепті Мердігердің сыртында кідіріс орын алса және Мердігер бұл кідірістерді жою үшін жеткіліксіз болса,
Уағдаласушы ұйым бұл жағдайды тексереді және уақытты кешіктірілген жұмыстарға қарама-қарсы мерзімге дейін ұзартады.
толығымен жағдайға сәйкес.
41-бап - Кешіктірілген жағдайда алынатын жазалар
41-бап - Кешіктірілген жағдайда қолданылатын жазалар
41.1. Форс-мажорлық жағдайларға байланысты уақытты ұзарту жағдайларын қоспағанда, тауар/жұмыс уақытында жеткізілмейді.
Әйтпесе, материалдар Әкімшілік өткізген әрбір күнтізбелік күн үшін Мердігерге төленетін төлемдерден кеш жеткізіледі.
Бағаның үстінен 01% (мыңға бір) кешіктіру айыппұлы алынады. Бұл кешіктіру келісім-шартта көрсетілген жеткізу болып табылады.
Ол ұзақтығының 1/3 бөлігінен аспауы керек. Алайда, Мердігердің өтініші бойынша, Әкімшілік орынды деп тапқан жағдайда, айыппұл мерзімінің 1/3 бөлігіне қосымша.
айыппұл мерзімі белгіленуі мүмкін.
41.1. Мерзімдерін ұзарту жағдайларын қоспағанда, тауар/қызмет белгіленген мерзімде жеткізілмеген жағдайда айыппұл салынады.
мерзімінен кешіктірілген әрбір күнтізбелік күн үшін кешігіп жеткізілген тауар бағасының мыңға бір (01%) мөлшерінде салық салынады.
23
Уағдаласушы ұйымның мердігерге төлейтін төлемдерді кешіктіруі. Дегенмен, бұл кідіріс 1/3-тен аспауы керек
келісім-шартта көрсетілген жеткізу мерзімі. Дегенмен, мердігердің өтініші бойынша, егер оны Уағдаласушы ұйым қолайлы деп тапса, а
1/3 мөлшерінде тұрақсыздық айыбына қосымша тұрақсыздық айыбымен мерзім тағайындалуы мүмкін.
41.2. Өсімпұлдың жалпы сомасы тендерлік бағадан аспауы керек.
41.2. Салынатын айыппұлдың жалпы сомасы кез келген жағдайда тендерлік бағадан аспауы керек.
41.3. Мердігерге жеке наразылық білдірусіз кешіктірілген өсімпұл төлемдерден шегеріледі. Бұл жаза
Төлемдерді орындау мүмкін болмаса, ол Мердігерден бөлек алынады.
41.3. Мердігерге ешбір наразылықсыз төлемдерден кешіктірілген өсімпұл алынып тасталады. Төлемдер сәйкес келмесе
өсімпұл, ол мердігерден қосымша өндіріп алынады.
41.4. Жоғарыда көрсетілген мерзімдерге қарамастан материал/жұмыс жеткізілмеген жағдайда шартты бұзу ережелері
қолданысқа енгізіледі.
41.4. Жоғарыда көрсетілген мерзімдерге қарамастан тауар/қызмет жеткізілмесе, шартты бұзу ережелері
күшіне енгізу.
42-бап. Жеткізу және алу шарттары мен шарттары:
42-бап - Жеткізу және қабылдау шарттары:
а) отандық қатысушымен шарт жасалған жағдайда; материал осында жеткізіледі, соның ішінде түсіру және қабаттастыру
Оны әкімшілік персонал хаттамамен қабылдайды, бірақ материалды тексеру және қабылдау аяқталғанша.
Мердігердің жауапкершілігі сақталады.
б) Шетелдік қатысушымен шарт жасалған жағдайда; Жеткізілетін материалды кедендік ресімдеу Әкімшілік
Материалды компания жеткізеді, бірақ материалды тексеру және қабылдау аяқталғанша.
Мердігердің жауапкершілігі сақталады.
Материалдың бір бөлігі уақытында жеткізілсе де және бұл бөліктен өз бетінше пайда табуға болады.
Әкiмшiлiк әкелiнген материалды өз еркiмен жеткiзiп алып, бағасын төлейдi немесе төлемейді.
a) Отандық тендерге қатысушымен байланысқа қол қойылған жағдайда, материал түсіру мен қоймалауды қоса алғанда жеткізіледі.
жеткізуді Уағдаласушы ұйымның қызметкерлері хаттамамен жүзеге асырады, алайда
мердігер материалды тексеру және қабылдау аяқталғанға дейін жалғастырады.
б) Шетелдік тендерге қатысушымен шарт жасалған жағдайда, материалды жеткізу кедендік рәсімдерді орындау арқылы жүзеге асырылады.
Уағдаласушы ұйымның материалды тазартуы, алайда мердігердің жауапкершілігі аяқталғанға дейін жалғасады.
материалды тексеру және қабылдау.
Егер тауардың бір бөлігі өз мерзімінде жеткізілсе және бұл бөлікті пайдалану мүмкіндігі болса, Уағдаласушы ұйым
материалды жеткізуді тегін қабылдауға және материалдың құнын төлеуге.
42.1. Тексеру және қабылдау нысаны мен шарттары: Тексеру және қабылдау нысаны мен шарттарына қатысты шарттар техникалық спецификацияда көрсетілген.
және шарт жобасында көрсетілген.
42.1 Тексеру және қабылдау шарттары: Тексеру және қабылдау шарттары
техникалық ерекшелік және шарт жобасы.
43-бап. Кепілдік, техникалық қызмет көрсету және жөндеу мәселелері
43-бап - Кепілдікке, техникалық қызмет көрсетуге және жөндеуге қатысты мәселелер
Кепілдік қарастырылған жағдайда, кепілдік шарттары техникалық ерекшелікте және шарт жобасында көрсетіледі.
Кепілдік қарастырылған жағдайда кепілдік шарттары техникалық шарттарда және шарт жобасында көрсетіледі.
44-бап. Дауларды шешу
44-бап. Дауларды шешу
44.1. Келісімшартқа қол қойылғанға және күшіне енгенге дейін процесте туындауы мүмкін қайшылықтар Әкімшілік құқықтарын сақтай отырып
Әкімшілік сотқа шара қолдануы мүмкін.
44.1. Келісім-шартқа қол қойылғанға дейінгі кезеңде туындаған даулар бойынша әкімшілік соттарға талап арыздар берілуі мүмкін.
Уағдаласушы ұйымның құқықтары сақталған жағдайда оның күшіне енуі.
44.2. Шартты орындаудан туындайтын даулар болған жағдайда, жұмыс шартында осы мәселеге қатысты ережелер
қолданылады.
44.2. Шартты орындаудан туындайтын дауларға жұмысты орындау шартындағы тиісті ережелер қолданылады.