Тілімізде раушан ағашына айналған «Динго сарайы» идиомасының мағынасы қандай?

Дингоның соңы нені білдіреді?
Дингоның соңы нені білдіреді?

Тілімізде бальзамға айналған бұл өрнектің шығуының қызық оқиғасынан көбіміз бейхабармыз. 1800 жылдардағы Ыстамбұлға уақыт саяхатын жасап, Динго сарайы деген сөз тіркесінің тілімізде қалай қоныстанғанын білейік.

Күнтізбелерде 3 жылдың 1872 қыркүйегінде көрсетілгендей, стамбұлдықтар бұрын-соңды көрмеген жаңа көлікті кездестіреді: «ат мінген трамвай».

1832 жылы Нью-Йоркте алғаш рет қолданыла бастаған бұл көлік 1850 жылдары алдымен Парижге, одан кейін Еуропаның барлық елдеріне тарады. Әрине, атпен жүретін трамвай ойлап табылғаннан кейін оның Османлы жеріне кіруі үшін XNUMX жыл керек еді.

Ыстамбұл тұрғындарының атпен жүретін трамвайларды пайдалана бастауы революцияның хабаршысы десе де болады; өйткені ол тақ, брезент арба, фаэтон сияқты қаржылық мүмкіндігі жоғарылар ғана пайдаланатын көліктің арзан баламасына айналды.

Азапкапы-Ортакөй желісінде 06.30 мен 19.20 аралығында әр 20 минут сайын жүре бастайтын атты трамвай көп ұзамай таңдаулы көлік құралына айналады және бірінші желі ашылғаннан кейін қалаға жаңа желілер қосылды, Азапкапы-Ортакөй .

Шишхане баурайында трамвай тартатын аттардың энергиясы таусылып қала жаздағандықтан, трамвай қатынасы үзілмеуі үшін аттар Таксимдегі қорада демалды.

Шаршаған аттар қорада тынығады, трамвай жаңа аттармен жалғасады, бұл цикл осылай жалғасады. Жылқылар ұсталатын қора бүгінде Франция консулдығының жанында орналасқан және оны Динго есімді грек азаматы басқарады.

Динго сарайы Шишхане-Либерация желісінің функционалдығына байланысты ең көп қолданылатын қоралардың бірі болып табылады. Дегенмен, Динго аздап ұқыпсыз, әрі ішімдікті көп ішетіндіктен көңіл-күйі дұрыс емес.

Есептері тұрақты жүргізілмейтін бұл қораға кімнің кіріп-шығаны белгісіз болғандықтан, төбелестің шуы да жоқ емес. Сөйтіп, Динго елінің атақты адамдары халықтың тіліне түсіп, содан бері халық көп, бейберекет жерлерді суреттейтін фразеологизм ретінде тілімізге орнықты.

Бірінші болып пікір айтыңыз

пікір қалдыру

Сіздің электрондық пошта мекенжайы емес жарияланады.


*